quorum English

Translation quorum in Czech

How do you say quorum in Czech?

dostatečně velké shromáždění členů kvórum kvorum nejnižší počet hlasů

How do I translate quorum into Czech?

Mr President. I suggest the absence of a quorum.

Pane predsedo, není prítomen dostatecný pocet senátoru.

A quorum is present.

Senát je usnášeníschopný.

The absence of a quorum being suggested.

Pocet senátoru je nižší než urcené minimum.

Ring the call to quorum.

Zavolejte senátory.

Quorum called! Quorum called!

Senátori do síne!

Quorum called! Quorum called!

Senátori do síne!

Maintain a quorum in relays.

Budeme se v síni strídat.

Mr. Rresident, I suggest the absence of a quorum.

Pane předsedající, poukazuji na nepřítomnost dostatečného počtu volitelů.

Absence of a quorum suggested.

Bylo poukázáno na nedostatek volitelů.

Senator, quorum call.

Senátore, svolávají nás.

It's a quorum call.

To je zvon ze sálu.

Senators, do I hear a request for the yeas and nays? A quorum, maybe?

Senátoři, slyším žádost o hlasování?

Mr. President, I ask for a quorum.

Pane přesedající, žádám o zjištění usnášeníschopnosti.

A quorum call precludes any speeches from the floor until the call is finished.

Žádost o zjištění má přednost před projevy senátorů, dokud není zjišťování ukončeno.