psychoanalysis English
Translation psychoanalysis in Russian
How do you say psychoanalysis in Russian?
Examples psychoanalysis in Russian examples
How do I translate psychoanalysis into Russian?
Simple sentences
Freud originated psychoanalysis.
Фрейд положил начало психоанализу.
What is psychoanalysis?
Что такое психоанализ?
At times Claudia thought about psychoanalysis.
Временами Клаудия думала о психоанализе.
Movie subtitles
Psychoanalysis!
Психоанализ!
How about psychoanalysis?
Как насчёт психоанализа?
If you'd been a man of general education, you'd know interpretation of dreams is used in psychoanalysis.
Если б ты был образованным человеком, ты бы знал, что интерпретация снов используется в психоанализе.
I know about psychoanalysis, I know about women and I know that it's just a shell that's supposed to provoke, that hides something.
Я знаю о психоанализе, я знаю о женщинах и я знаю, что это всего лишь ракушка которая думает, что скрывает что-то.
The bigots have confessionals, the Americans have psychoanalysis. but us?
У верующих есть исповедальня, у американцев - психоаналитики. а у нас?
Gemma, one thing that I beg of you - Don't subject me to psychoanalysis.
Гемма, я прошу Вас об одном - не подвергать меня психоанализу.
You must've read one of the popular works on psychoanalysis.
Вы должны прочитать одну из этих популярных книг по психоанализу.
PSYCHOANALYSIS.
Как ты собираешься её лечить?
I'm not an expert in psychoanalysis, so I always start with.
Я не эксперт в психоанализе, так что я всегда начинаю с.
The car pools, the vegetable garden needlepoint, the macrame potholders a cup of coffee with a neighbor in the morning a couple of drinks, a couple of pills a little psychoanalysis.
Вы занимались машиной и садом шили и плели макраме по утрам пили кофе с соседкой пару стаканчиков, пару таблеток немного психоанализа.
Therefor it is odd that I have a past that requires psychoanalysis.
Может показаться странным, что и моё прошлое нуждается в психоанализе.
How do you think he'd react to a suggestion of psychoanalysis, Julia?
Джулия, как бы он воспринял идею показаться психиатру?
I know you hate psychoanalysis.
Я знаю, ты ненавидишь психоанализ.
You interested in a little dime- store psychoanalysis?
Хочешь получить неножко. дешёвенького психоанализа?
News and current affairs
From the 1950's to 1980's, for example, psychoanalysis held sway among US psychiatrists.
Так, например, с 1950-х по 1980-е годы, психиатры США находились под влиянием теории психоанализа.
Parallel to this shift away from psychoanalysis, the diagnosis of schizophrenia has shrunk dramatically, and standard psychiatric practice in the US now incorporates a narrower definition of schizophrenia than is used in Europe.
Параллельно с падением популярности психоанализа значительно сузился и диагноз шизофрении, в результате чего в стандартной практике лечения психических расстройств в США сегодня используется более узкое определение шизофрении, нежели в Европе.
Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.
Психоанализ разросся в огромную пугающую логическую схему.
Whether there is an apparent reason - or none at all - is irrelevant: psychoanalysis can always supply an explanation.
Была ли очевидная причина - или ее вообще не было - никому не интересно: психоанализ всегда и всему может предоставить объяснение.