prose English
Translation prose in Russian
How do you say prose in Russian?
prose English » Russian
Examples prose in Russian examples
How do I translate prose into Russian?
Simple sentences
She only reads prose.
Она читает только прозу.
This poem combines prose with poetry.
Это стихотворение сочетает в себе прозу и поэзию.
He writes prose and poetry.
Он поэт и прозаик.
Movie subtitles
Dear Wheeler: You provide the prose poems, I'll provide the war. - That's fine.
Дорогой Виллер, обеспечьте поэму, я обеспечу войну.
Prose and poetry.
Проза и поэзия.
But this morning, my usually mediocre prose was downright sordid.
Но в это утро, что было мне не свойственно, из под пера выходила сплошная посредственность.
King Boemondo, allow me on your same level by spitting contempt out in a polite prose.
Король Боэмунд, прости, что говорю с тобой, как с равным но, чтоб выразить протест, я отвечу на твои аргументы.
I'm into poetry, prose, music, art, dishing.
Люблю стихи, прозу, музыку живопись, рыбную ловлю.
Mind you, they did say I had a very sophisticated prose style.
Заметь, это означает, что у меня был очень изысканный литературный стиль.
This prose.
Какая проза.
If food is the prose of a party, then lights are its poetry.
Если еда - это проза вечеринок, то освещение - это лирика!
If food is the prose of a party, lights are its poetry.
Еда - проза. Свет - лирика?
Talk prose.
Давай-ка прозой. где моя пиеса?
Even in a short story for a magazine, the prose style had an uncanny echo of someone else, suggesting that Robin Priest and Ezra Carr might just possibly be the same person.
Даже короткий рассказ в журнале. Стиль вашего повествования странно напоминал чей-то, говоря о том, что Робин Прист и Эзра Карр могли оказаться одним и тем же человеком.
The structure of the story isn't strong, And his experiments with prose style are tedious.
Построение истории довольно рваное, а его эксперименты с прозой.выглядят неудачными.
The Riper of London, prose drama in 5 acts by Ananias Alestorm.
Лондонского Потрошителя, прозаическую драму в пяти актах автор - Ананиас Алесторм.
Maya said the prose is narrative-horizontal. and poetry, song is vertical.
Майя говорила, что проза нарративно-горизонтальна,.. а поэзия, песня - вертикальны.
News and current affairs
If it is to improve its persuasive capabilities, it must learn to become more like grassroots activists, with punchy prose, clear policy recommendations, and TV-ready talking points.
Если он хочет улучшить свои способности убеждать людей, то он должен научиться быть больше похожим на активистов из простого народа, с язвительной прозой, ясными политическими рекомендациями и пригодными для телевидения темами разговора.
It is often said that democratic politicians campaign in poetry and govern in prose.
Часто говорят, что демократы проводят поэтические кампании, а затем управляют в прозе.
How often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover?
Как часто писатель, работающий над мемуарами выдающихся личностей и общественных деятелей, видит впоследствии свое имя на обложке?
Only communist rulers could force millions of people to buy their complete works, filled with wooden ideas written in turgid prose.
Только коммунистические правители могли заставлять миллионы людей покупать полные сборники своих работ, заполненных неживыми идеями и написанных напыщенной прозой.
Aron wrote cool, sleek prose about the most heated geopolitical conflicts, while Sartre could turn any triviality into an existential crisis.
Арон писал сухую, льстивую прозу о самых горячих геополитических конфликтах, в то время как Сартр мог превратить любую банальность в экзистенциальный кризис.
Yes, a startling statistic, combined with some hyperbolic prose, will make us sit up and pay attention.
Конечно, поразительная статистика в сочетании с некоторой гиперболизированной прозой заставит нас сесть и обратить внимание.
In measured but devastating prose, the Winograd Commission gives failing marks to all three leaders.
В сдержанных, но уничтожающих тонах комиссия Винограда делает заключение в отношении всех трех лидеров.