preview English
Translation preview in Russian
How do you say preview in Russian?
preview English » Russian
Examples preview in Russian examples
How do I translate preview into Russian?
Movie subtitles
Just back from the preview.
Только что с просмотра.
I think they were planning to take in a midnight preview.
Они хотели пойти на ночной сеанс в кино.
Preview of coming attractions.
Анонс новых аттракционов.
Just a sneak preview.
Поедем перекусить.
Ladies and gentlemen of the press, select fans of Gigi, Charly and Simon, our close associate and friend, Mr. Camel, has arranged, as a sneak preview. in lieu of the usual but a bit off-putting press conference. this little get together.
Мадам и месье из прессы. Отобрав поклонников Жижи, Шарли и Симона. Наш соратник и друг, месье Кэмель.
Und now eine kleine preview auf unser Programm.
А теперь краткий обзор нашей программы.
Anyway, let's go and give her a preview.
В любом случае, давай пойдем и покажемся ей.
Preview of the new Pinter play.
Премьера новой пьесы Пинтера.
Yes, about the exhibition preview.
Да, насчет предварительной выставки.
I want the minister at my preview, understand? OK?
Я хочу, чтобы на моем вернисаже был министр, ясно?
Then I've got something better for you, a preview.
Тогда у меня есть кое-что получше для тебя, вернисаж.
Before a preview of next week's sermon I have some announcements to make.
До анонса проповеди следующей недели я хотел бы кое о чем сообщить.
I like the special fall preview issues the best.
Мне нравятся сборники и спецвыпуски лучшего.
I'm starting to wonder if what we just saw is a preview of things to come?
Я начинаю думать, а что, если мы видели пролог предстоящих событий?
News and current affairs
As a visiting professor at Harvard and MIT, I am getting a good preview of what the world could look like when the crisis finally passes.
Будучи приглашённым профессором в Гарварде и Массачусетском технологическом институте, я располагаю неплохой перспективой того, как может выглядеть мир после завершения кризиса.