Preview German

Meaning Preview meaning

What does Preview mean in German?

Preview Substantiv · f · m · n

— Aufführung eines Filmes oder Vorstellung anderer Produkte, die vor dem eigentlichen Veröffentlichungstermin veranstaltet wird Wir gehen heute Abend zur/zum Preview des neuen Hollywood-Films.

— EDV: Funktion eines Textverarbeitungsprogramms, mit der Inhalte einer Datei so auf dem Bildschirm angezeigt werden, wie sie später ausgedruckt werden In der/dem Preview kannst du das Druckergebnis vorab betrachten.

Translation Preview translation

How do I translate Preview from German into English?

Preview German » English

preview

Synonyms Preview synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Preview?

Preview German » German

Vorschau

Voraufführung

Voransicht

Vorpremiere

Vorbesichtigung

Seitenvorschau

Seitenansicht

Programmvorschau

Probeaufführung

Eröffnung einer Kunstausstellung

preview English

Translation Preview in German

How do you say Preview in German?

preview English » German

Vorschau

Preview

Voraufführung

Vorpremiere

vorherige Überprüfung

private Besichtigung

inoffizielle Besichtigung

Vorblick

Vorbesichtigung

Voransicht

Trailer

Seitenvorschau

Seitenansicht

Programmvorschau

Probevorführung

Probeaufführung

Filmankündigung

Eröffnung einer Kunstausstellung

Examples Preview in German examples

How do I translate Preview into German?

Simple sentences

Every movie preview now starts with an explosion -- sort of like how Mary slams down the toilet seat because Tom always leaves it up.

Jede Filmvorschau beginnt neuerdings mit einer Explosion - so ähnlich, wie wenn Maria den Toilettensitz runterknallt, weil Tom ihn immer oben lässt.

Movie subtitles

I think they were planning to take in a midnight preview.

Ich glaube, sie wollten zu einer Mitternachtsvorstellung ins Kino.

You must have lost it at some preview, a long time ago.

Die musst du vor langer Zeit bei irgendeiner Vorschau verloren haben.

I was just wonderin'. You look like you had a sneak preview playin' inside.

Sie sehen aus, als fände in ihrem Inneren eine Vorpremiere statt.

Preview of coming attractions.

Vorschau auf anstehende Attraktionen.

The thing to remember about a preview is first and foremost pay absolutely no attention to the sights and sounds going on around you.

Bei einer Vorschau musst du daran denken, zunächst einmal alles zu ignorieren, was um dich herum vorgeht.

If the picture before the preview is a stinker, then your picture gets off to a good start.

Wenn der Film vor der Vorschau ein Flop ist, wird dein Film einen guten Start kriegen.

Say, I've never seen preview cards like this in my life.

Ich habe noch nie solche Kritiken bei einer Vorschau gelesen.

However, I have just witnessed a sneak preview of this evening's story. and I found it simply frightening.

Ich habe die heutige Geschichte schon vorab gesehen, und ich fand sie einfach beängstigend.

It was at Kisling's exhibition preview.

Auf einer Vernissage von Kisling.

How about my preview in Westwood last night, huh?

Das war eine Vorstellung in Westwood gestern, was?

Just a sneak preview. I'll see you Tuesday for the world premiere.

Ich sehe euch beide am Dienstag bei der Weltpremiere.

I believe Prince Nicolai would like a preview of your talents, Zastro.

Ich glaube, Prinz Nicolai sähe gern eine Probe Ihrer Talente.

Here is a preview of some of the programmes you'll be able to see coming shortly on BBC Television.

Sie sehen jetzt eine Vorschau auf einige der Programme. die bald bei der BBC zu sehen sein werden.

He'll give you a preview of the new line.

Er zeigt Ihnen die neue Kollektion.

News and current affairs

As a visiting professor at Harvard and MIT, I am getting a good preview of what the world could look like when the crisis finally passes.

Als Gastprofessor in Harvard und am MIT erhalte ich einen guten Ausblick darauf, wie die Welt aussehen könnte, wenn die Krise schließlich aufhört.

This is probably only a preview of the complexity of the exit from the post-crisis assisted-growth model that has prevailed in the US, Europe, and now Japan.

Das ist womöglich erst ein Vorgeschmack auf die komplexen Abläufe, die mit dem Ausstieg aus dem in den USA, Europa und nun auch Japan nach der Krise vorherrschendem Wachstumsmodell verbunden sind.

If current trends persist, the BLS's report will continue to evolve from a snapshot of the past and present to a preview of the future.

Wenn sich die aktuellen Trends fortsetzen, wird sich der BLS-Bericht weiter von einer Feststellung des Status-Quo in der Vergangenheit und der Gegenwart zu einer Zukunftsprognose entwickeln.