pimp English

Translation pimp in Russian

How do you say pimp in Russian?

сводник сутенёр cутенёр cводня сутенер сводня сводничать сутенёрствовать совратитель сво́дня сво́дничать сво́дник сваха сват работать сутенером пособник подстрекатель наушничать заниматься сутенёрством доносчик доносить гомосексуалист-проститутка болтун

How do I translate pimp into Russian?

Are you her pimp?

Ты у неё сводником?

Are you her pimp?

Ты её сутенёр?

That dope wanted to drop him for me, a pimp.

Эта дура хочет бросить его из-за меня, сутенера!

That pimp of yours beats you. and he knew what he was doing.

Этот твой сутенер бьет тебя, и он знает, что делает.

You're a pimp.

Я же объяснял тебе: мне нужно ехать.

It can't be easier to become a Count of the Pope than be a lowly pimp.

Неужели доносчиком стать легче, чем графом?

Pimp!

Сутенёр.

I hadn't realized I was a pimp.

Я не заметил, как стал сводником.

That doesn't make you my pimp.

Это еще не делает из тебя сводника.

You want him to fall as a pimp too?

Кроме ношения оружия, я ещё не знаю, сутенер он или нет.

A pimp?

Сутенер?

You pimp and his whore! Sir! Don't be so rude!

Необязательно было нам врать, чтобы бегать к проститутке!

I'm neither a pimp, nor a criminal.

Я вам не альфонс и не преступник.

It establishes her place in the hierarchy and attracts the attention of the pimp, since her physical allure can be a source of great profit.

Красота помогает проститутке занять достойное место в иерархии, привлекает к ней большее внимание клиентуры. Её физические данные - источник дохода.

No bloody pimp must ever kick me!

Ни один хренов сутенёр никогда меня не бил!

You bloody pimp!

Грёбаный подонок!

In 1999, the Swedish government decriminalized the sale of sex, but made it an offense to pimp or to buy sex.

В 1999 году шведское правительство декриминализовало продажу секса, но сделало преступлением сутенерство или покупку секса.