penny English

Translation penny in Russian

How do you say penny in Russian?

penny English » Russian

пенни

пенс

пе́нни

деньги

грош

шесток

центик

монета в 1 цент

Penny English » Russian

Пенни

Examples penny in Russian examples

How do I translate penny into Russian?

Simple sentences

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.

Неправедно заработанное не задержится надолго. Единственный способ сколотить настоящий капитал - заслужить каждую копейку.

A penny saved is a penny earned.

Пенни сбереженное - пенни заработанное.

A penny saved is a penny earned.

Пенни сбереженное - пенни заработанное.

A penny saved is a penny earned.

Копейка рубль бережёт.

A penny saved is a penny earned.

Копейка рубль бережёт.

He robbed me of every penny I had.

Он отобрал у меня всё до последнего пенни.

He robbed me of every penny I had.

Он обчистил меня до копейки.

He robbed me of every penny I had.

Он обобрал меня до последней копейки.

Tom doesn't have a penny to his name.

У Тома ни гроша за душой.

I don't have a penny to my name.

У меня нет ни копейки.

He doesn't even have a penny in his pocket.

У него в кармане ни гроша.

Penny saved is a penny got.

Копейка рубль бережёт.

Penny saved is a penny got.

Копейка рубль бережёт.

It cost us a pretty penny to fix the car.

Ремонт автомобиля влетел нам в копеечку.

Movie subtitles

EVERY LAST PENNY WILL BE THERE.

Я хочу, чтобы ты сделал что-нибудь для себя.

Penny ante?

Неужели этот нищеброд?

You take my last penny and call it a trifle.

Вы забираете у меня последний пенни и называете это мелочами.

You don't think we're after that penny-ante reward?

А ты думал, после чего объявлено такое нешуточное вознаграждение?

We worth every penny he gets.

Он стоит каждый пенни, который получит.

And the jaguar would not have a penny.

Как ягуар?

You're still sticking to your penny novelette spy story.

Снова эти ваши россказни про шпионов?

She wrings every last penny out of second-rate geishas like us.

Она забирает у нас всё до последней копейки, и никогда не позволяет нам отдыхать.

But he hasn't got a penny now.

Но сейчас у него ничего нет.

Oh, penny-a-point Barker.

О, эти никудышние Баркеры.

Every silver penny.

Все до последнего пенни.

They got a pretty penny.

Они взяли кругленькую сумму.

So, there I was in Paris. without a penny in my pocket and a Russian countess on my hands.

И вот, я в Париже. без гроша в кармане и с русской графиней на руках.

I just found out that I haven't a penny, and, well, I'm taking some of the girls to lunch. Oh!

Оказалось, что у меня ни гроша, а я пригласила девушек на ланч.

News and current affairs

According to the Zimbabwean finance minister, Tendai Biti, four years after the military took over the diamond fields, the national treasury has received not one penny of royalties from the sale of Marange diamonds.

По словам министра финансов Зимбабве Тендая Бити, спустя четыре года после того, как военные захватили алмазные месторождения, государственное казначейство не получило ни одной копейки роялти от продажи алмазов Маранге.

Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa's future.

Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки.

Provided we do not deceive ourselves about where real power lies, let presidents and parliaments be three a penny if that is what makes people feel good about themselves.

Если эти условия будут соблюдены, мы сможем избежать заблуждений относительно фактического распределения сил и влияний, и пусть тогда существуют фиктивные президенты и марионеточные парламенты, если у кого-то от этого повышается самооценка.

But the fact that earnings beat estimates by a penny a share every quarter is itself only a sign of quarter-to-quarter manipulations of earnings, not of their wholesale fabrication.

Но тот факт, что доходы отличаются не на копеечные суммы за каждый квартал - свидетельство ежеквартальных манипуляций с доходами, но не их фабрикации за весь отчетный период.

This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail - without costing the taxpayer a penny.

Этот план позволил бы нам помогать хорошим банкам и банкротиться плохим банкам - и это не стоило бы и гроша для налогоплательщика.

A penny on ten dollars would make historic breakthroughs in health; another penny on ten dollars could address the critical needs in education as well.

Всего лишь один цент с каждых десяти долларов может обеспечить прорыв в области здравоохранения; еще один цент с каждых десяти долларов мог бы быть направлен на удовлетворение основных нужд образования.

A penny on ten dollars would make historic breakthroughs in health; another penny on ten dollars could address the critical needs in education as well.

Всего лишь один цент с каждых десяти долларов может обеспечить прорыв в области здравоохранения; еще один цент с каждых десяти долларов мог бы быть направлен на удовлетворение основных нужд образования.

And, as I have argued elsewhere, governments have long been penny-wise and pound-foolish to provide large-denomination notes, given that a large share are used in the underground economy and to finance illegal activities.

И, как я уже говорил в другой статье, правительства уже давно были неосторожными в обеспечении купюр большого номинала, учитывая, что большая доля используются в теневой экономике и для финансирования незаконной деятельности.