English | German | Russian | Czech

oops English

Translation oops in Russian

How do you say oops in Russian?

oops English » Russian

ой упс ох хоп ух супруг муж

Examples oops in Russian examples

How do I translate oops into Russian?

Simple sentences

Oops, I think we forgot Tom.
Ой, по-моему, мы забыли Тома.
Oops, I did it again.
Ой, я снова это сделала.
Oops, I did it again.
Ой, я снова это сделал.
Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.
Чёрт, это я виноват. 3000 иен, не евро.

Movie subtitles

Oops.
О-о-й.
Oops-a-daisy. We'll have ya fixed up in a jiffy.
Мы тебя мигом вылечим.
Oops-a-daisy!
Оп-ля!
May I, out of thankfulness. oops. invite you for a drink?
Разрешите в знак благодарности угостить вас ликером.
Oops. There.
Порядок.
Oops, sorry.
Прошу прощения.
Oops. You know, that dress dummy don't do you justice. even with all the padding.
Знаете, тот манекен не отражает всех ваших достоинств.
Do you want to know? You should have let that stupid Juve follow me then. Oops.
Послушай, зачем ты послал шпионить за мной этого кретина, идиота, комиссара Жюва?
Oops.
Этим мороженным не наешься.
And oops. a new heart attack.
И опа - новый инфаркт.
Oops.
Ну, здрасьте!
Oops!
И как меня угораздило!
Oops.
А торта-то. это.
Oops, the door is locked.
Ой, а я заперт. - Что?

News and current affairs

Don't we all want to know how Bond (oops, I mean Sean Connery) would deal with Iran or North Korea?
Разве мы все не хотим узнать, как бы повел себя Бонд (ой, я имею в виду Шона Коннери) с Ираном или Северной Кореей?

Are you looking for...?