northwestern English
Examples northwestern in Russian examples
How do I translate northwestern into Russian?
Movie subtitles
Think the boys'll make the team at Northwestern like Mr. Drummond?
Мальчики займутся спортом в Университете так же, как мистер Драмонд?
I have a married daughter in Seattle who's six months pregnant. and a younger girl who's starting at Northwestern in January.
Старшая дочь замужем, в Сиэтле, беременна 6 месяцев. младшая в январе пойдёт в Северо-Западный университет.
Our commando unit will approach from Fish Street under cover of night. and make our way to the northwestern main drain.
Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи. и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж.
No, Northwestern.
Нет, в Северо-Западном.
Computer, establish a link with the Bajoran Medical Index for the Northwestern District.
Компьютер, установи связь с Баджорским Медицинским Центром в Северо-Западном районе.
My parents want me to go to Northwestern, but.
Ага. Мои родители хотят отправить меня на Северо-Запад, но.
You were accepted to Northwestern University?
Тебя приняли в Северо-западный Университет?
Not that Northwestern is your only option.
Не то, чтобы Северо-западный единственный вариант для тебя.
I got into Northwestern.
Меня взяли в Северо-западный.
I go to UC Irvine and Northwestern Law meet a totally great guy, he's a triathlete we get married and I practice law for eight years and we get really rich, and then I have two great kids.
Я пошла в университет Эрвина, на юридический факультет. Встретила там замечательного парня, триатлониста. Мы поженились.
Northwestern.
В Северо-западную.
I had a great life. But then my mom got offered tenure at Northwestern University.
Но потом маме предложили работу в Северозападном Институте.
And Lee and I met at Northwestern.
А с Ли я познакомилась в Северо-западном университете.
It's not what I envisioned when I was at Northwestern.
Но это не то, о чем я мечтал в Северо-западном университете.
News and current affairs
Competing for influence among radical Islamist leaders in northwestern Bangladesh is Bangla Bhai, who in 2004 attempted an Islamist revolution in several provinces bordering India.
За влияние среди радикальных исламистских лидеров в северо-западном Бангладеш борется Бангла Бхаи, который в 2004 году сделал попытку совершить исламистскую революцию в нескольких областях, граничащих с Индией.
Northwestern Yunnan is one of the world's most biologically diverse areas, home to half of China's animal species and a quarter of its plant species.
Северо-западный Юннань является одним из наиболее биологически разнообразных районов мира, там обитает половина всех видов фауны Китая и находится четверть видов его флоры.
For example, white-tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick.
Например, белохвостые олени, живущие на северо-западе Коста-Рики являются распространителями шести разновидностей клещей.
The following month, at a party thrown by Northwestern University in Xian, three Japanese students and one of their Japanese teachers performed a skit, during which they pranced around the stage with red bras over their t-shirts.
В следующем месяце на вечеринке, устроенной Северо-Западным Университетом в Сиане, три японских студента и один их японский преподаватель исполнили пародию, в которой они скакали по сцене в красных бюстгальтерах поверх их футболок.
CAMBRIDGE - Robert Gordon of Northwestern University has launched a lively and important debate about the future rate of economic growth in the United States.
КЕМБРИДЖ - Роберт Гордон из Северо-Западного университета открыл оживленную и важную дискуссию о будущих темпах экономического роста в Соединенных Штатах.
CAMBRIDGE - Robert Gordon of Northwestern University is a distinguished economist whose work in macroeconomics and studies of long-term economic growth have properly earned him high regard.
КЕМБРИДЖ - Роберт Гордон из Северо-Западного университета - выдающийся экономист, чьи работы по макроэкономике и исследования долгосрочного экономического роста по праву принесли ему большую популярность и признание.