neurotic English

Translation neurotic in Russian

How do you say neurotic in Russian?

neurotic English » Russian

невротический

невротик

нервный

нервнобольной

неврастеник

нервное заболевание

невротичный

невроти́ческий

невропатический

невропа́т

неврозный

невро́тик

Examples neurotic in Russian examples

How do I translate neurotic into Russian?

Simple sentences

Mary is neurotic.

Мэри неврастеничка.

Movie subtitles

I've always been this neurotic mess.

Я всегда был невротиком.

I think she was blitzed, because she was awfully neurotic.

Она, должно быть, перенесла какую-то бомбардировку, потому что была ужасно нервной.

My wife told you I was neurotic.

Жена сказала вам, что я - невротик?

Did she ever strike you as a neurotic?

Может у нее были нервные припадки?

Well, obviously, the woman is a neurotic.

Ну, наверное, эта женщина невротичка.

With that second-class neurotic, Walden?

С тем невротиком второго класса Уолденом?

He shouldn't have those neurotic needs if he's well.

И ему не следует к ним возвращаться, если он будет здоров.

Am I a neurotic need?

Я - одна из этих причин?

It was deliberate, the spiteful act of a neurotic child.

Это был преднамеренный, злоумышленный поступок невротичного ребёнка.

I didn't want to sound neurotic, but.

Не хочу прослыть невротичкой, но.

I knew you were a psychopath, neurotic, a liar and an idiot.

Я знал, что вы психопатка, невротичка, нимфоманка и полная дура!

You know that? You're just a neurotic.

Знаешь об этом?

Spare me your expressions of regret. He was a murderous neurotic and no loss to anyone.

Он был невротичным убийцей, никто ничего не потерял.

I mean, most kids would grow up neurotic, what with Martha here carrying on the way she does. Sleeping till 4:00 in the p.m., climbing all over the poor bastard, trying to break down the bathroom door to wash him in the tub when he's 16.

Другой бы стал невростеником с такой мамашей которая спит до четырех и пытается выбить дверь ванной, чтобы помыть шестнадцатилетнего парня.

News and current affairs

I was living in a miserable hotel in a rundown neighborhood, consumed with a newcomer's neurotic insecurity.

Я жил в жалкой гостинице в захудалом районе, охваченный тем невротическим чувством незащищенности, что столь свойственно недавно приехавшим.