nanotechnology English
Translation nanotechnology in Russian
How do you say nanotechnology in Russian?
Examples nanotechnology in Russian examples
How do I translate nanotechnology into Russian?
Movie subtitles
But in light of public feelings about Kubus, any ship with him onboard can't leave until it's undergone a security check to prevent sabotage, and that includes a molecular scan for nanotechnology.
Но в свете народного отношения к Кубусу любой корабль с ним на борту не может улететь, пока не пройдет проверку для предотвращения саботажа, а это включает молекулярное сканирование на нанотехнологии.
It's the latest in nanotechnology.
Это последнее в нанотехнологии.
I pulled the best specimen and tweaked it up with nanotechnology.
Я взял лучший образец и подправил его с помощью микротехнологии.
Mr. Secretary. the Centauri are well ahead of us in nanotechnology.
Господин министр. центавриане значительно опережают нас в области нанотехнологий.
Uh, who can tell me a little about nanotechnology?
Кто может рассказать мне немного о нанотехнологии?
The Goa'uld Pelops used nanotechnology to rapidly age the people on Argos.
Гоаулд Пэлопс использовал нанотехнологию для ускорения процесса старения жителей Аргоса.
Hailey figured the Goa'uld markers in your blood wouldn't allow you to be influenced by Goa'uld nanotechnology.
Хэйли обнаружила маркеры Гоаулда в вашей крови, которые не позволили бы нанотехнологии Гоаулдов инфицировать вас.
You know, this is one of the first applications of industrial nanotechnology.
Знаешь, это одно из первых преминений нанотехнологий в промышленности.
Nanotechnology, it's technology that operates on a nanite scale.
Нанотехнология. это технология, которая действует в нано-масштабах.
We're discovering more and more about molecular nanotechnology every day. - And one day it will be a reality.
Мы узнаём каждый день всё больше о молекулярных нанотехнологиях, и однажды это станет реальностью.
Gorgeous nanotechnology, makes NASA look like Toys 'R' US.
Великолепная нанотехнология, сильно опережающая НАСОвские игрушки.
It's not exactly nanotechnology, you know.
Знаешь, это вроде бы не нанотехнологии.
Without the computer, the nanotechnology can't fix itself.
Без компьютера нанотехнология не работает.
Everything but the nanotechnology dedicated to sustaining Lex's life.
Всё так, кроме разработок в области нанотехнологий, которые проводились, чтобы сохранить жизнь Лексу.
News and current affairs
Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient.
Достижения в области нанотехнологий открывают перспективу более легким строительным материалам, которые требуют гораздо меньше энергии для их производства, делая здания и транспортные средства гораздо более энергоэффективными.
Nanotechnology and innovation in developing artificial organisms offer a huge potential boon to mankind, promising development of new materials, medicines, and treatment techniques.
Нанотехнологии и инновации в развивающихся искусственных организмах предлагают человечеству большое потенциальное благо, обещая разработку новых материалов, лекарств и методов лечения.
Moreover, the US remains at the forefront of such cutting-edge technologies as biotech and nanotechnology.
Более того, США остаются ведущими в таких передовых технологиях, как биотехнологии и нанотехнологии.
Still, the dilemma is obvious in pioneering fields like biomedicine, nanotechnology, and neurosciences.
И все же дилемма очевидна в новаторских сферах, таких как биомедицина, нанотехнология и нейробиология.
Will nanotechnology be different?
Ждет ли нанотехнологию такая же судьба?
Along with the early euphoria and hype that typically surround the rollout of new technologies, nanotechnology has been the subject of projections concerning its possible environmental risks well before its wide-scale commercialization.
Параллельно с начальной эйфорией, обычно сопровождающей открытие новых технологий, нанотехнология стала объектом прогнозов, касающихся связанных с ней возможных экологических рисков, задолго до ее широкомасштабной коммерциализации.
Raising such questions when nanotechnology is still in its infancy may result in better, safer products and less long-term liability for industry.
Поднятие таких вопросов на начальном этапе развития нанотехнологии может привести к появлению лучшей и менее опасной продукции, а также, в долгосрочной перспективе, меньшему количеству проблем для этой отрасли.
The rapidly developing nanomaterials industry is the nanotechnology that is most likely to affect our lives first.
Быстро развивающаяся отрасль наноматериалов, скорее всего, будет первой нанотехнологией, которая окажет влияние на нашу жизнь.
Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital.
Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала.
But with foresight and care, nanotechnology can develop in a manner that will improve our wellbeing and that of our planet.
Но при дальновидном и осторожном подходе развитие нанотехнологии может способствовать как благополучию людей, так и благополучию нашей планеты.