nanotechnology English
Translation nanotechnology in German
How do you say nanotechnology in German?
Examples nanotechnology in German examples
How do I translate nanotechnology into German?
Movie subtitles
It's on nanotechnology.
Mit Nanotechnologie.
With our experience in nanotechnology, we could introduce destructive nanites into the Borg.
Mit unserer Erfahrung in Nanotechnologie könnten wir zerstörerische Naniten bei den Borg einschleusen.
With nanotechnology?
Nanotechnologie?
But in light of public feelings about Kubus, any ship with him onboard can't leave until it's undergone a security check to prevent sabotage, and that includes a molecular scan for nanotechnology.
Aber angesichts der öffentlichen Meinung über Kubus kann ich einem Schiff mit ihm an Bord das Verlassen erst nach einer Sicherheitsprüfung gestatten. Wegen Sabotagegefahr. Dazu gehört ein Molekular-Scan für Nanotechnologie.
We'll destroy the prototype of future humanoid nanotechnology.
Sonst zerstören wir den Prototypen der künftigen humanoiden Nanotechnologie.
It's the latest in nanotechnology.
Durch neueste Nanotechnologie.
Well, you're talking nanotechnology.
Sie sprechen von Nanotechnologie.
Yes. At the Pentagon, I worked for a year with a group that studied nanotechnology. We were looking at it for a lot of different uses, one was medicine.
Ja. lm Pentagon habe ich mit einer Gruppe gearbeitet, die Nanotechnologie unter diversen Aspekten untersuchte - auch Medizin.
I pulled the best specimen and tweaked it up with nanotechnology.
Ich suchte das beste Exemplar aus und tunte es mit Nanotechnologie.
Nanotechnology.
Nanotechnologie.
Okay. Uh, who can tell me a little about nanotechnology?
OK, wer weiß denn etwas über Nanotechnologie?
Nanotechnology.
Nanotechnologie.
I read your research on nanotechnology.
Ich habe Ihre Werke über Nanotechnologie gelesen.
I believe you're looking at a form of nanotechnology.
Ich denke, dass es sich hierbei um eine Art Nanotechnologie handelt.
News and current affairs
Optimists counter that smart phones, Big Data, and expected advances in nanotechnology, robotics, and biosciences are harbingers of a new era of technology-driven productivity improvements.
Optimisten entgegnen, dass Smartphones, Big Data und die erwarteten Fortschritte in der Nanotechnologie, der Robotertechnik und in den Biowissenschaften Vorboten einer neuen Ära technologiegetriebener Produktivitätsverbesserungen darstellen.
Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient.
Fortschritte in der Nanotechnologie bieten Aussicht auf leichtere Baustoffe, für deren Herstellung weitaus weniger Energie benötigt wird und die sowohl Gebäude als auch Fahrzeuge wesentlich energieeffizienter werden lassen.
Like the dramatic changes once wrought by mass production, there is similar potential in the development and application of 3D printing, biotechnology, nanotechnology, and other resource-efficient technologies.
In der Entwicklung und Anwendung von 3D-Druck, Bio- und Nanotechnologie sowie anderer ressourceneffizienter Technologien liegt ähnliches Veränderungspotenzial wie einst in der Einführung der Massenproduktion.
Our leaders talk obsessively of Russia's industrial modernization, of their support for innovations such as nanotechnology, so that Russia can catch up with the developed counties.
Unsere politische Führung redet wie besessen von Russlands industrieller Modernisierung, über ihre Unterstützung von Innovationen wie Nanotechnologie, damit Russland seinen Rückstand gegenüber entwickelten Ländern aufholen kann.
In line with Soviet traditions, a nanotechnology project was given a piece of land, with plans to set up various scientific facilities.
Sowjetischen Traditionen getreu wurde einem Nanotechnologie-Projekt ein Grundstück zugewiesen, verbunden mit Plänen für die Errichtung verschiedener wissenschaftlicher Einrichtungen.
Moreover, the US remains at the forefront of such cutting-edge technologies as biotech and nanotechnology.
Außerdem nehmen die USA weiterhin einen Spitzenplatz in den Bereichen Biotechnologie und Nanotechnologie ein.
Still, the dilemma is obvious in pioneering fields like biomedicine, nanotechnology, and neurosciences.
Dennoch liegt das Dilemma in Pionierdisziplinen wie Biomedizin, Nanotechnologie und den Neurowissenschaften klar auf der Hand.
Will nanotechnology be different?
Wird es bei der Nanotechnologie anders sein?
Raising such questions when nanotechnology is still in its infancy may result in better, safer products and less long-term liability for industry.
Dass derartige Fragen zu einem Zeitpunkt gestellt werden, zu dem sich die Nanotechnologie noch in den Kinderschuhen befindet, könnte zu besseren, sichereren Produkten und geringeren langfristigen Haftungspflichten für die Industrie führen.
The rapidly developing nanomaterials industry is the nanotechnology that is most likely to affect our lives first.
Die sich mit großer Schnelligkeit entwickelnde Nanomaterialienindustrie ist der Bereich der Nanotechnologie, der unser Leben mit größter Wahrscheinlichkeit als Erstes beeinflussen dürfte.
Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital.
Eine umweltfreundliche Nanotechnologie braucht Zeit, Geld und politisches Kapital.
But with foresight and care, nanotechnology can develop in a manner that will improve our wellbeing and that of our planet.
Mit Voraussicht und Sorgfalt jedoch kann sich die Nanotechnologie auf eine Weise entwickeln, die unser Wohlergehen und das unseres Planeten fördert.