modulate English

Translation modulate in Russian

How do you say modulate in Russian?

How do I translate modulate into Russian?

We'll modulate the beam with the brain waves of one of us.

Мы промодулируем этот пучок токами мозга кого-нибудь из нас.

I could modulate the engine's power emissions and install buffers around the emitter coil.

Я бы мог понизить частоту эмиссии двигателя и установить буферы вокруг эмиттерных катушек.

When we establish a low orbit, we modulate your disruptor banks to bombard the compound with tetryon particles.

Мы займем низкую орбиту, перемодулируем ваши дисрапторы для бомбардировки поверхности тетрионными частицами.

Then we can modulate the reaction to create an inversion wave in the warp field and force the ship back into normal space!

И тогда мы сможем использовать эту реакцию для создания обратной волны в варп поле и выталкивания корабля обратно в нормальное пространство!

First we need to modulate the field destabilizers to create an interference pattern.

Сперва нам необходимо модулировать дестабилизаторы поля, чтобы создать шаблон помех.

Harry, modulate our shield frequency to an inverse harmonic of the pulse.

Гарри, измените частоту щитов на противоположную импульсу.

About the great beyond. I got to cut the levels of distortion. I got to modulate the volume!

Я устраню помехи, я увеличу громкость, я его услышу.

I think I've found a way to modulate the field generators.

Думаю, я нашел способ настроить генераторы темпорального поля. Если это сработает.

Bring the necessary equipment to modulate the power to the gate.

Еще вам понадобится взять необходимое оборудование, чтобы отрегулировать питание врат.

If Sokar can modulate the particle stream enough.

Если Сокар может контролировать поток частиц, чтобы создать изображение.

Hey, um. Frasier, are you sure you want to modulate here?

Слушай Фрейзер, ты уверен, что хочешь перейти тут в другую тональность?

We can modulate the stasis field to stabilize its functions at least temporarily.

Мы можем смоделировать стазис поле, чтобы стабилизировать его функции, по крайней мере, временно.

The hyperdrive was fitted with a buffer, designed to modulate fluctuations in energy from the naquadria.

Гипердвигатель был оснащен буфером, разработанный, чтобы регулировать колебания энергии от наквадака.

If your TAB turns red and the screamer isn't disabled, you need to modulate the signal.

Если ваш ТАБ стал красным и крикун не отключен, вам надо модулировать сигнал.