mechanistic English

Translation mechanistic in Russian

How do you say mechanistic in Russian?

mechanistic English » Russian

механистический

Examples mechanistic in Russian examples

How do I translate mechanistic into Russian?

Movie subtitles

When they moved from light to darkness, they replaced freedom with a mechanistic culture.

Когда они ушли из света во тьму, они сменили свободу на культуру машин.

But I can't help feeling there's something a great deal more mechanistic about all this.

Но меня не покидает ощущение, что есть кое-что, больше относящееся к механике, чем ко всему этому.

Mechanistic?

К механике?

As the 20th century blew open the doors of a mechanistic view. will the 2 1 st century blow down the iron wall. between the church and laboratory?

Так же, как 20-ый век распахнул двери механистического представления, сможет ли 21-й век смести железную стену между церковью и лабораторией?

The mechanistic clockwork of reality. hinging on a precious impossible defiance of entropy, on life.

Заводной механизм мироздания опирающийся на драгоценное и невероятное отрицание энтропии, на жизнь.

Human beings were only present in the model as mechanistic nodes.

Люди были представлены в этой модели лишь как механические узлы.

News and current affairs

Moreover, the use of mechanistic rules to determine capital adequacy has also inadvertently encouraged systemic imprudence.

Кроме того, применение механистических правил для определения адекватности капитала также непреднамеренно стимулирует систематическую неосмотрительность.

Second, we kept a steady hand, guided by our medium-term orientation, while eschewing oversimplified diagnostics and mechanistic reactions to a few indicators.

Во-вторых, мы держали ситуацию под контролем, руководствуясь своими прогнозами развития событий в среднесрочной перспективе, одновременно воздерживаясь от упрощенной диагностики и механического реагирования на некоторые показатели.