mechanically English

Translation mechanically in Russian

How do you say mechanically in Russian?

mechanically English » Russian

механически

автоматически

машинально

Examples mechanically in Russian examples

How do I translate mechanically into Russian?

Movie subtitles

He's kept alive mechanically, a battery-driven heart.

Его жизнь поддерживается механически, а сердце - на батарейках.

Mechanically, the computer is flawless.

Механических неисправностей в компьютере нет.

Or are they mechanically created?

Или создано механически?

I did it mechanically!

Вот тебе крест! Я не хотел.

I'll show you -- mechanically!

Я не хотел,я механически, граждане.

Mechanically efficient and quite human looking.

Механические и почти как человеческие.

It is logical to assume that something within this zone absorbs all forms of energy, whether mechanically or biologically produced.

Логично предположить, что что-то в этой зоне поглощает все виды энергии, механически выработанную или биологическую.

Less than anything else, it is connected to reality, or if connected at all, it's done mechanically, not by way of ideas, just by a sheer sound, devoid of.

Она и с действительностью-то менее всего связана, вернее, если и связана, то безыдейно, механически, пустым звуком, без.

Well, this is similar. By both holding back and speaking mechanically, something suddenly sticks.

Да, подобным образом, одновременно сдерживаясь и говоря механически что-то внезапно и прорывается.

I just acted mechanically.

Действовал механически.

I'm a simple man. I do not possess an engineering degree nor am I mechanically inclined.

У меня нет инженерных степеней равно как и наклонностей к механике.

If something should go wrong, I do not wish to be resuscitated or kept alive mechanically or by any other means.

Если что-то пойдет не так, то я не хотела бы быть реанимированной или чтобы мою жизнь поддерживали искусственно, или что-то подобное.

This facility was designed, built and is operated mechanically.

Этот цех был создан и управляется машинами.

Of all the things to wish for. That's mechanically recovered meat.

Такой большой выбор, а тебе хочется мяса механической обвалки.