mechanically English
Translation mechanically in German
How do you say mechanically in German?
Examples mechanically in German examples
How do I translate mechanically into German?
Movie subtitles
He commenced to say his prayers mechanically.
Er fing an, mechanisch die Gebete herzusagen.
I fixed the car perfectly, mechanically, beautifully, so that you'd enjoy driving.
Ich hab das Auto mechanisch perfekt repariert, damit du fahren kannst.
Perfectly, it's mechanically perfect.
Perfekt, mechanisch ist es perfekt.
How ridiculous. Anyone can see that young woman. isn't in the least mechanically minded.
Jeder kann sehen, dass diese Frau nichts von Technik versteht.
He's kept alive mechanically, a battery-driven heart.
Er wird mechanisch am Leben erhalten, sein Herz ist batteriebetrieben.
Mechanically, the computer is flawless.
In mechanischer Hinsicht ist der Computer in Ordnung.
The question is, are these natural phenomena, or are they mechanically created, and if so by whom and for what?
Die Frage ist, handelt es sich um natürliche Phänomene, oder wurden sie mechanisch ausgelöst, und wenn ja, von wem und wozu?
Well, for a mechanically-minded man, Mr. Potts.
Für einen mechanisch begabten Mann, Mr. Potts.
Mechanically efficient and quite human looking.
Mechanisch effizient und menschlich im Aussehen.
It is logical to assume that something within this zone absorbs all forms of energy, whether mechanically or biologically produced.
Es ist logisch, anzunehmen, dass etwas in der Zone Energie absorbiert, sei es mechanische oder biologische.
Thank God you're mechanically minded.
Zum Glück verstehen Sie was davon.
You were so absorbed in the conversation that you did it mechanically.
Du warst so in das Gespräch vertieft, dass du es automatisch gemacht hast.
Less than anything else, it is connected to reality, or if connected at all, it's done mechanically, not by way of ideas, just by a sheer sound, devoid of.
Sie hat mit der Wirklichkeit am wenigsten zu tun. Und wenn schon, dann ideenlos, mechanisch, mit losem Laut, ohne.
Curdine, notorious for ambiguity, is certainly antipathetic to being spoken mechanically.
Curdin, bekannt für seine Vieldeutigkeit, widersetzt sich natürlich der mechanischen Aussprache.
News and current affairs
Thus part-time work does not mechanically explain the country's lower unemployment rate.
Teilzeitarbeit erklärt also nicht automatisch die geringere Arbeitslosenrate im Lande.
Done mechanically, by ideology, they increase poverty and inequality, and stymie growth.
Werden sie mechanisch, durch Ideologie eingesetzt, verstärken sie Armut und Ungleichheit und verhindern Wachstum.