mama English
Translation mama in Russian
How do you say mama in Russian?
Examples mama in Russian examples
How do I translate mama into Russian?
Simple sentences
Where's my mama?
Где мама?
Mama cried.
Мама плакала.
Every evening after bedtime stories Mary asked for a lullaby and Mama of course, could not deny her.
Каждый вечер после сказки на ночь Мэри просила колыбельную, и мама, конечно же, не могла ей в этом отказать.
The children called Tom a mama's boy.
Дети называли Тома маменькиным сынком.
The children called Tom a mama's boy.
Дети обзывали Тома маменькиным сынком.
Where's my mama?
Где моя мама?
Tom used to be a mama's boy.
Том раньше был маменькиным сынком.
Mama, Tom won't gimme back my toy!
Мам, Том мне игрушку не отдает!
I love you, Mama.
Я люблю тебя, мама.
Movie subtitles
You know, I've. I've prayed to God my whole life, and I, and I never knew if she was listening, but. thank you, Big Mama.
Знаешь, я. я молилась Богу всю свою жизнь, и никогда не знала, слышит ли она, но. спасибо, Большая Мамочка.
Looks like, uh, baby mama's still got it.
Похоже, что мамочка еще на коне. Все верно.
Aw, mama!
О, мама!
Well, now you can buy an envelope and a two-cent stamp and you can write home and tell Mama.
Да ни в чем. Теперь ты сможешь купить конверт и марку за два цента и сможешь написать домой маме.
Is that you, Mama?
Да? Это ты, мама?
You mustn't hurt my mama.
Ты не должен обижать мою маму.
You must run and hide. Hide under Mama's bed.
Ты должен быстренько спрятаться под маминой кроватью.
And my own dear Mama, wherever she is, God bless her, and keep her safe from harm. Amen.
И моя дорогая мама, где-бы она не была благослови ее Господь, и убереги от несчастий.
Say, I think you better start being nice to mama.
Так что тебе лучше начать вести себя как послушный мальчик.
Is mama's dumpling getting tough?
Маменькин сынок, почему ты так груб?
Did I hear you call me, Mama?
Ты звала меня, мама?
I got a sweet mama over there waiting for me, boy, and she a honey.
Меня уже ждет такая горячая штучка, что молния на ширинке плавится.
I won't have to run errands for Mama or bring up coal.
Теперь мама не будет посылать меня за углём.
There's nothing I like better than to meet a high-class mama. that can snap 'em back at ya.
Как по мне, нет ничего лучше, чем встретить мамочку из высокого окружения,..которая может за себя постоять.
News and current affairs
On the left, Evo delivers homilies exalting Pacha Mama, or Mother Nature; on the right, Tuto favors market mechanisms like Kyoto over command and control.
Слева Эво проводит проповеди, восхваляющие Пача Мама, иными словами, Мать Природу, справа Туто поддерживает рыночные механизмы, такие как Киотский протокол, и берет их под управление и контроль.