English | German | Russian | Czech
A1

мама Russian

Meaning мама meaning

What does мама mean in Russian?

мама

разг. в семейном общении и в разговоре детей о родной матери то же, что мать У нас в доме уже несколько дней как приготовлялись справлять день рождения мамы. Как всегда передавай привет Ане, маме и папе. Мама думает, что я была у Лилии, а Лилина мама думает, что Лиля была у меня. ласк. тёща или свекровь (обычно в семейном обращении)  Мам…  обращалась она [Людка] к Ирине. Ирину коробила простонародная манера называть свекровь мамой. устар. кормилица, нянька Пусть же все добрые люди увидят, что мама и что мать родная. Я жила в Яссах на конце города; закутавшись, видала иногда свою дочь в прогулках с мамою, но никогда не смела показать своё лицо ни ей, ни слугам княжеским, потому что Мариорица и тогда была в меня вся вылита. техн. жарг. часть разъёма с гнёздами плата

Translation мама translation

How do I translate мама from Russian into English?

Мама Russian » English

Mama Don’t Cry

Synonyms мама synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as мама?

Examples мама examples

How do I use мама in a sentence?

Simple sentences

Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.
My mom doesn't speak English very well.
Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.
My mom doesn't speak English very well.
Моя мама купила две бутылки апельсинового сока.
My mother bought two bottles of orange juice.
Ваша мама, должно быть, была красива в молодости.
Your mother must have been beautiful when she was young.
Твоя мама, наверное, была красивая в молодости.
Your mother must have been beautiful when she was young.
Мама плакала.
Mummy cried.
Как удивительно, что твоя мама говорит на шести языках!
How amazing that your mother speaks six languages!
Мама выбрала эти занавески.
Mother chose this curtain.
Я уверен, мама будет в ярости.
I'm sure Mom will get mad.
Не волнуйся, мама. Он не привередлив в еде. Он ест что угодно.
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
Моя мама богатая.
My mother is well off.
Моя мама сказала мне с ним не водиться.
Mother told me not to keep company with him.
Мама оставила мне сообщение.
Mother left me a message.
Моя мама готовит бутерброды на обед.
My mother is making sandwiches for lunch.

Movie subtitles

Тут так написано. Но когда я принёс их домой и накрыл на стол, мама рассердилась и отослала меня в комнату. А её приятель даже смеялся.
It says so right here, but I took some home and set the table with them, and my mom freaked out and sent me to my room, and her boyfriend even kept laughing!
Я ем насекомых только когда очень голодный, например, если мама спит и не собрала мне обед.
Come on! I only eat bugs when I'm really hungry, like when my mom sleeps in and forgets to pack my lunch.
А-а! Мама меня убьёт!
Aw, my mom's gonna kill me!
Думаю, в сцене, где мама Скотта узнает, что он оборотень, была напугана, шокирована и сбита с толку.
The scene where Scott revealed to his mom that he is a werewolf, I think she was, you know, sad, scared, freaked out, confused. There was so many emotions.
Мама Элисон любит свою дочь и это отображается в безопасности её дочери.
Allison's mother loves her daughter, and that translates into her daughter's safety.
Мама Элисон определенно пугает Скотта.
Allison's mom definitely intimidates Scott.
Думаю, мама Элисон пугает всех.
I think Allison's mom intimidates everybody.
Неважно кем является твоя мама, она твоя мама, и она у тебя одна.
It doesn't matter who your mom is, she's your mom, and you have one of them.
Неважно кем является твоя мама, она твоя мама, и она у тебя одна.
It doesn't matter who your mom is, she's your mom, and you have one of them.
Мама пойдёт вместо меня.
My mother will go on my behalf.
Мама отправила меня в обычную школу.
My mother sent me to an ordinary school.
Этим занималась раньше мама.
It's all things that mother has done in the past.
Правда? Мама ради вас немало поработала.
Your mom must've worked really hard for you guys.
Мама Чхоль Сок.
Cheol Seok's mom.

News and current affairs

Моя мама - домохозяйка.
My mother is a housekeeper.
Моя мама объяснила, что они задавались вопросом, смогут ли они когда-нибудь снова надеть эти туфли.
My mother explained that they were wondering if they would ever step into those shoes again.
Слева Эво проводит проповеди, восхваляющие Пача Мама, иными словами, Мать Природу, справа Туто поддерживает рыночные механизмы, такие как Киотский протокол, и берет их под управление и контроль.
On the left, Evo delivers homilies exalting Pacha Mama, or Mother Nature; on the right, Tuto favors market mechanisms like Kyoto over command and control.

Are you looking for...?