Examples leather shoe in Russian examples

How do I translate leather shoe into Russian?

Movie subtitles

You still think you're the belle of the county, the cutest trick in shoe leather.

Вы считаете себя первой красавицей а вы - пряжечка на сношенных туфлях.