krugman English

Examples krugman in Russian examples

How do I translate krugman into Russian?

Movie subtitles

This is Krugman. We got a code four.

Говорит Кругмэн, у нас код 4.

Economist Paul Krugman stops by to give us his take on the economy.

Экономист Пол Крюгман остановился чтобы дать нам урок экономики.

Are you Paul Krugman?

Вы Пол Кругман?

Do you mean Paul Krugman?

То есть Пол Кругман?

Paul Krugman.

Пол Кругман.

Uh, Moshe Krugman, the Defense Minister, just walked in with Ridell.

А, министр обороны, Мош Кругман, только что прошел с Райделл.

Mr. Krugman, my name is Lynn Monahan.

Мистер Кругман, меня зовут Линн Монаган.

Don't touch the phone, Mr. Krugman.

Не дотрагивайтесь до телефона, мистер Кругман.

Hill staffers dress up, get drunk, argue about Paul Krugman, vomit on the sidewalk.

Сотрудники Капитолия наряжаются, напиваются, спорят о Поле Крагмане, блюют по углам.

News and current affairs

Nobel Prize winners Robert Solow and Paul Krugman famously once questioned whether the proliferation of computers and technology would lead to bottom-line growth.

Лауреаты Нобелевской премии Роберт Солоу и Пол Кругман некогда поставили под сомнение то, что распространение компьютеров и новых технологий приведет к конечному росту.

And even as the Fund opposed them, prominent economists - among them Paul Krugman - endorsed their use.

И даже когда Фонд выступал против них, то знаменитые экономисты - среди них Пол Кругман - одобряли использование подобного контролирования.

Some, like Brad DeLong and Paul Krugman, would say that the field has actually regressed.

Некоторые экономисты, такие как Брэд Делонг и Пол Крюгман, считают, что данная область и вовсе пережила регресс.

Rodrik is of the MIT School, as are such household names as Paul Krugman, Joseph Stiglitz, and Larry Summers.

Родрик относится к школе МТИ, равно как и такие известные личности как Пол Кругман, Джозеф Стиглиц и Лэрри Саммерс.

One reason is that liberal neo-classical economists like Stiglitz and Krugman share values with heterodox economists, and shared values are easily conflated with shared analysis.

Одна из причин заключается в том, что либеральные экономисты - неоклассики, такие как Стиглиц и Кругман, разделяют общие ценности с неортодоксальными экономистами, а общие ценности легко объединить с общим анализом.

Others, such as the economist Paul Krugman, see it as an act of bad faith: the Tories just want smaller government, regardless of the consequences for growth.

Другие, к числу которых относится Пол Кругман, считают это злонамеренным актом: Тори хотят уменьшить правительство независимо от последствий для экономического роста.

Now Krugman is back with a revised and expanded version of his book, and, sadly, the timing is perfect.

Исправленная и расширенная версия книги Кругмана была издана в настоящее время, и, к сожалению, момент её выхода нельзя назвать неподходящим.

This is the doctrine that Krugman argues is no longer sufficient for our age. And he has a very good case.

Таковы параметры системы, которая, по утверждениям Кругмана, в наше время уже не является функциональной.

Krugman argues that Japan was only the first of the major economies to succumb to chronic deflation, back in the 1990s, and has now been followed by the European Union, China, and most recently Switzerland, with its soaring franc and falling prices.

Кругман утверждает, что Япония стала лишь первой жертвой хронической дефляции среди крупнейших экономик мира (еще в 1990-х), а теперь за ней последовали Европейский союз, Китай и совсем недавно Швейцария, с ее взлетевшим франком и падающими ценами.

Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why.

По иронии, именно Кругман в своей важной работе 1998 года объяснял, почему это так.

Meanwhile, many of North America's Keynesian economists, such as Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, sympathize with Greece's anti-austerity stance.

Между тем, многие Кейнсианские экономисты Северной Америки, например Нобелевские лауреаты Пол Кругман и Джозеф Стиглиц, сочувствуют Греческой позиции против режима жесткой экономии.

This is a fully coherent viewpoint, but naive in its unqualified confidence (for example, in the polemical writings of the Nobel laureate economist Paul Krugman).

Это полностью разумное мнение, но наивное в своей безоговорочной уверенности (например, в полемических трудах лауреата Нобелевской премии экономиста Пола Кругмана).

Cochrane accuses Krugman of misleading his readers about the efficient market theory, which asserts that, given the available information, financial markets always get asset prices right.

Кохрейн обвиняет Кругмана в том, что тот неправильно трактует своим читателям теорию эффективных рынков, согласно которой утверждается, что при наличии доступной информации финансовые рынки всегда правильно устанавливают цены на активы.

Cochrane's heaviest punching is reserved for Krugman's support for President Barack Obama's fiscal stimulus.

Больше всего Кохрейн критикует Кругмана за его поддержку программы налогово-бюджетного стимулирования президента Барака Обамы.