jihad English
Translation jihad in Russian
How do you say jihad in Russian?
Examples jihad in Russian examples
How do I translate jihad into Russian?
Movie subtitles
The Jihad party?
Партии Джихада?
We assume that everyone who is into the Islamic religion is having a jihad every other bloody day.
Страшно ведь. И кажется, что любой мусульманин каждый день устраивает по джихаду.
Jihad! Jihad!
Ну чё, Бин Ладен?
Jihad! Jihad!
Ну чё, Бин Ладен?
Number two and more importantly, very difficult to have a call to Jihad with a mouth full of peanut butter.
Во-вторых, и это главное, - очень сложно объявлять джихад, когда рот заполнен арахисовым маслом.
One of the fundamental things is in a Jihad.
Одной из основных вещей в джихаде является.
And if you are in a Jihad and you kill an infidel which, I'm sad to say, is all of us, and you yourself die. you go to heaven and you are greated by 71 dark-haired virgins.
Если ты, осуществляя джихад, убиваешь неверного, а это по сути любой из нас, и умираешь. Ты попадаешь на небеса, где тебя ждёт 71 темноволосая девственница.
You joined his jihad? - Do you know why?
Ты присоединился к его Джихаду?
It healed me of jihad.
Оно излечило меня от войн.
I got your demon jihad right here!
У меня теперь твой демонский джихад прямо здесь!
Plan a jihad on your own time.
Планируй джихад в своё свободное время!
Like Hamas, like Islamic Jihad.
Как и Хамас, как Исламский Джихад.
We can't just toss a jihad at their studio.
Мы не можем просто так устроить джихад в студии. Нет.
Hezbollah, Hamas, Islamic Jihad.
Хезболла, Хамас, исламский джихад.
News and current affairs
Islamic fundamentalists define jihad as a war of terror against the West and call for an Islamic caliphate from the Atlantic to the Pacific.
Исламские фундаменталисты дают определение джихаду как террористической войне против Запада и призывают к исламскому халифату от Атлантического до Тихого океана.
One recalls that two years ago, highly placed members of the Pakistan Atomic Energy Commission wanted to play atheir role in the jihad against America.
Не далее как два года назад высокопоставленные члены Пакистанской комиссии по атомной энергии хотели принять участие в джихаде против Америки.
Qadri addressed the marchers repeatedly; liberally mixing political metaphors, he called himself a latter-day Mao Zedong on a journey to launch a system-cleansing jihad and initiate a Pakistani version of the Arab Spring.
Кадри неоднократно обращался к демонстрантам; в большом количестве используя политические метафоры, он называл себя новоявленным Мао Цзэдуном, ставшим на путь джихада для очистки системы и начала пакистанской версии арабской весны.
These people increasingly identify themselves with the global jihad, and have forged firm links with Muslim radicals in the Middle East, Southern Asia and Europe.
Эти люди все больше идентифицируют себя с глобальным джихадом и установили прочные связи с мусульманскими радикалами на Ближнем Востоке, в Южной Азии и Европе.
In a further telling move, Haniyeh also recently suggested merging Hamas with the Islamic Jihad movement, which continues to target Israeli civilians with rockets fired from Gaza.
В следующем эффектном шаге Хания также недавно предположил слияние Хамаса с исламским движением джихада, которое продолжает нацеливать свои ракеты из сектора Газа на израильских мирных жителей.
With the border closed under Israeli blockade for more than two years, levels of poverty, unemployment, and despair have grown, with young men increasingly interested in joining the global jihad as it comes to Gaza.
В результате закрытия в течение уже более двух лет границы из-за израильской блокады вырос уровень бедности, безработицы и отчаяния, и молодые люди становятся всё более заинтересованы в присоединении к мировому джихаду, идеи которого проникают в Газу.
This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.
Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду.
By promoting the core vision of a jihad to defend the lands of Islam (Dar al-Islam) from outsiders, the CIA produced a hardened fighting force of thousands of young men displaced from their homes and stoked for battle.
Поощряя ключевую концепцию джихада для защиты земель Ислама (Дар аль-Ислам) от посторонних, ЦРУ создало закаленную боевую силу из тысяч молодых людей, перемещенных из своих домов и брошенных в бой.
Jihad or Murder?
Джихад или убийство?
Repeatedly, the Muslim religious establishment has been urged to issue statements denying fundamentalists the right to use religious terms like jihad.
Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад.
An American military exit from Afghanistan would not be a shot in the arm for the forces of global jihad, as many in the US seem to fear.
Военный выход Америки из Афганистана не станет толчком для глобального джихада, как этого, по-видимому, многие боятся в США.
The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it.
И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.
But today, the army's jihad philosophy lies buried under the rubble of the World Trade Center.
Но сегодня философия армейского джихада лежит погребенной под обломками Всемирного торгового центра.
But is fighting America's war a jihad, and are soldiers slain by Al-Qaida or other former allies also martyrs?
Но является ли джихадом участие в проводимой Америкой войне, и являются ли мучениками солдаты, убитые Аль-Каедой или другим бывшим союзником?