jigsaw English

Translation jigsaw in Russian

How do you say jigsaw in Russian?

jigsaw English » Russian

лобзик

пазл

ножовочный станок

механический лобзик

машинная пила-ножовка

машинная ножовка

ло́бзик

ажу́рная пила́

Examples jigsaw in Russian examples

How do I translate jigsaw into Russian?

Movie subtitles

Jigsaw puzzles?

Картинку собираешь?

Hey, look, a jigsaw puzzle.

Кажется, мозаика.

Playing with a jigsaw puzzle.

Играл в мозаику.

I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle.

Думаю, розовый бутон - кусочек мозаики.

Tell me, kate, Just where does pat fit into this jigsaw puzzle?

Скажи мне, Кэйт как это Пэт оказалась в ваших отношениях?

Well, you tell Swanee, Boden's apt to snap back to sanity at any moment. and when that happens - I'll crack that jigsaw.

Хорошо, скажи Свони, что Боден может вернуться в себя в любое время. и когда это случится - я решу эту головоломку.

He's a jigsaw puzzle.

Но это паззл, ваш жулик!

It's like a jigsaw puzzle, all one colour.

Это как части мозаики одного цвета.

Little by little every piece of the jigsaw is falling into place.

Мало-помалу каждая часть головоломки становится на своё место.

We've been doing goddamn jigsaw puzzles for a week.

Мы собирали чертовы мозаики целую неделю.

Tiny piece of jigsaw.

Маленький кусочек головоломки.

So we spent time and effort restoring his model as if piecing together a jigsaw puzzle.

Нам пришлось, словно головоломку, восстанавливать храм.

But the one about the jigsaw puzzle always works.

Но аналогия с паззлом всегда помогает.

It was a dark and rainy night and this old lady who had a passion for jigsaw puzzles sat by herself in her house at her table to complete a new jigsaw puzzle.

Была тёмная дождливая ночь. И старушка, которая любила складывать паззлы, сидела одна дома, за столом, и складывала паззл.