intro English

Translation intro in Russian

How do you say intro in Russian?

введение

How do I translate intro into Russian?

Now, for my song, I need to be seated exactly 20 feet away, because I have a 15-second intro.

А теперь, о моей песне. Я должна сидеть ровно в 6 метрах, так как вступление длится 15 секунд.

So, you're busting my balls about an intro class at an extension school?

Так вы достаёте меня из-за вводного курса вечерней школы?

We start with an intro from Alastair, then I give you a cue to launch into your spell.

Мы начнем со вступления Алистера, потом я дам тебе реплику, которой ты начнешь свою речугу.

Intro!

Введение!

After an intro like that, how can we refuse? Fine.

После такого вступления - как отказаться?

We changed the order so it's less obvious. It needs a new intro.

Ну, поменяй планы, и всё будет в порядке.

Hi. I'm a grad student. I'm teaching my first intro chemistry class across the hall.

Я новая здесь и преподаю химию в зале напротив.

Something majestic, mysterious, with a fanfare for the intro and a theme for the longer promos.

Что то величественное, загадочное, с фанфарами для вступления и темой для длинных роликов.

Tell us, after this intro, birth your child.

Ты не мог бы рассказать эту любопытную историю,...как у тебя родился ребёнок?

Fine, but. no interviews or scene intro.

Хорошо. Но никаких длинных интервью. И никаких введений в курс дела.

Now. Intro.

Итак, вступление.

He's not humming your intro.

Он промычал не для того что бы ты тут пел.

How 'bout given' me a little intro there, Jessie?

Как насчёт того, чтобы немного меня представить, Джесси?

Go to the intro.

Переходи к вступлению.