interlock English

Translation interlock in Russian

How do you say interlock in Russian?

блокировка блокировать сцепляться соединяться смыкаться фиксатор смыкать интерлок зацепление замок замковое соединение входить в зацепление взаимоблокировка взаимно соединять шпунтовое соединение управляющее устройство сцеплять сращивать соединять предохранитель переблокировать колпачок зацепляться запирание двуластик взаимный затвор взаимный блокировка взаимно блокировать взаимная сцепка взаимная блокировка ведомая синхронизация блокирующее устройство блокировочное устройство блокировка взаимная блокирование

How do I translate interlock into Russian?

Tone interpolation on interlock.

Интерполирование тона на соединение.

ARP and interlock now.

Протокол разрешения адресов и соединение сейчас же.

We have a translation interlock on their audio signal.

У нас есть камера переводов на их звуковые сигналы.

On interlock?

На блокировке?

Stand by for auto-phaser interlock.

Подготовка к автоматизированному фазерному залпу.

O'BRIEN: Engaging system interlock.

Активирую межсистемную связь.

O'BRIEN: Engaging interlock.

Активирую связь.

Engaging interlock, buffers in synch.

Буферы в синхрофазе.

Wesley opened his coolant interlock before the manoeuvre around Titan.

Мы обнаружили, что Уэсли открыл клапан охладителя непосредственно перед тем, как начать маневр вокруг Титана.

The interlock is closed unless you're checking coolant levels.

Обычно клапан закрыт, если только Вы не выполняете проверку уровня охлаждения двигателя.

Filling the coolant tanks requires an open interlock. That needs a maintenance bay.

Заполнение главных охладительных цистерн требует открытия клапана, но это может быть выполнено только в доке обслуживания.

See if you can activate the interlock servos.

Посмотрите, сможете ли вы активизировать сцепляющие сервомоторы.

With that interlock, someone could access every critical system on the station.

С этим блокиратором можно получить доступ к чему угодно на станции.

Looks like our missing interlock.

Похоже, наш блокиратор.