heck English

Translation heck in Russian

How do you say heck in Russian?

щеколда решётчатые ворота эк! суппорт рогулька решётчатая дверь подонок внутренняя дверь ад

How do I translate heck into Russian?

What the heck?

Какого черта?

Who the heck is Tom?

Кто такой, чёрт возьми, этот Том?

What the heck do you care?

Какого черта вам это надо?

Who the heck wants oatmeal sprinkled with Lux?

Кто, чёрт возьми, будет есть овсянку опрысканную Люксом?

Oh, heck.

Черт.

Heck, I didn't want it anyway.

Черт, но я не хотел ее продавать.

Heck, that reminds me.

Черт, вспомнил.

I certainly wasn't hired to do it, and the kid sure as heck don't blow the barge along!

Если бы не он, стал бы я заходить сюда! Если он не командует, то кто тащит все наши грузы?

Heck, that ain't no test.

Ерунда, это никакой не тест.

Heck, that's Dexter.

Чёрт, это Декстер!

Get the heck out of here.

Убраться отсюда.

Like heck you're dealing fifths.

Пятую карту. - Да ладно.

Well, heck, Parris. Don't bark at me.

Черт возьми, Пэррис, не рычи на меня.

Heck. I guess I'll marry somebody like Poppy Ross.

Кажется, мне придется жениться на ком-нибудь, вроде Поппи Росс.

The heck he won't.

Хрен там не узнает!

Heck no.

Да, нет.