Greenland English
Translation greenland in Russian
How do you say greenland in Russian?
Examples greenland in Russian examples
How do I translate greenland into Russian?
Simple sentences
Africa is a continent; Greenland is not.
Африка - это материк, Гренландия - нет.
Africa is a continent, but Greenland isn't.
Африка - это континент, а Гренландия - нет.
In Viking times Greenland was greener than today.
В эпоху викингов Гренландия была более цветущей, чем сейчас.
How many Eskimos live in Greenland?
Сколько эскимосов живёт в Гренландии?
Africa is a continent, but Greenland isn't.
Африка - континент, но не Гренландия.
Northern lights appear all year round in Greenland.
Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года.
Greenland is not for sale.
Гренландия не продаётся.
Greenland's capital is Nuuk.
Столица Гренландии - Нуук.
Movie subtitles
Australia, Greenland, who knows?
Австралия, Гренландия, кто знает?
Cyclops? Sounds like a distress signal from a small freighter between Ellesmere Island and Greenland.
Получен сигнал, похоже сигнал бедствия подаёт небольшое грузовое судно, которое находится между островом Элсмир и Гренландией.
From Greenland to the Azores, a lousy dozen!
От Гренландии до Азорских островов.
We are approaching the coast of Greenland.
Мы приближаемся к побережью Гренландии.
I told the police chief you were talking to Greenland.
Я рассказал начальнику полиции, что вы связались с Гренландией.
It's a Greenland landscape.
Это гренландский пейзаж.
I know why you want to throw the whole Greenland away.
Я знаю, почему вы хотите выбросить всю Гренландию.
And you. friendless, brainless. helpless, hopeless! Do you want me to send you back to where you were. unemployed in Greenland?
А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?
Like Greenland in here.
Как в Гренландии.
Your aircraft have dropped enough sonar buoys that a man could walk from Greenland to Scotland without getting his feet wet.
Ваши самолеты сбросили гидроакустические буи так, что по ним можно пройти пешком от Гренландии до Исландии и до Шотландии.
It meant life or death to them. Here is a real tupilak, that was brought here from Greenland.
Вот настоящий небольшой тупилак.
Well, she's fascinated with Greenland.
Ну, она очарована Гренландией.
Or is it because I've built a stronghold around Greenland I've driven you out of Western Europe and I've left you teetering on the brink of complete annihilation?
Или потому что я построил крепость вокруг Гренландии вытеснил тебя из Западной Европы и оставил тебя на самом краю полного уничтожения?
Greenland's our best bet.
Можно сесть в гренландии.
News and current affairs
Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets.
Уровни моря повышаются и могут резко подняться, если глобальное потепление приведет к дестабилизации Гренландия и Антарктических ледниковых щитов.
Gore also takes no notice of research showing that Greenland's temperatures were higher in 1941 than they are today.
Кроме того, Гор не придает значения исследованию, из которого следует, что температура в Гренландии в 1941 году была выше, чем сегодня.
Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature.
Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры.
But psychology also matters in speculative markets, and perhaps that image of the Greenland ice disappearing makes it seem all too plausible that everything else- land, water, even fresh air - is running out too.
Но на спекулятивные рынки также большое влияние оказывает психологический эффект, вероятно, поэтому изображение исчезающего ледника острова Гренландия заставляет нас верить в то, что все остальное - земля, вода и даже свежий воздух - также заканчивается.
And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole.
А две недели назад Дания, которой принадлежит Гренландия, высказала собственную территориальную претензию, также включающую Северный полюс.
How to assess countries' claims to Arctic territory hinges on the status of the Lomonosov Ridge, a vast formation that rises from the sea floor and stretches 1,800 kilometers from Greenland to the East Siberian continental shelf.
Оценка территориальных претензий стран на Арктику зависит от статуса хребта Ломоносова, огромного образования, поднимающегося с морского дна и протянувшегося на 1800 километров от Гренландии до Восточно-Сибирского континентального шельфа.
The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf.
Ключевой вопрос состоит в том, является ли он продолжением Гренландского или Восточно-Сибирского шельфа.
Denmark, together with the government of Greenland, now claims that it is the former, giving it the right to extend its economic zone across a huge area at the top of the world.
Дания, вместе с правительством Гренландии, сейчас отстаивает первое утверждение, что даёт ей право распространить свою экономическую зону на огромную область вблизи полюса мира.
In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August.
В июле и августе в Гренландии оборвались две огромные глыбы льда.
Seemingly dramatic changes in weather patterns - including the melting of glaciers in Greenland and the thawing of the Siberian permafrost - have at last convinced most business leaders that the time for action is now.
Явные и резкие изменения погоды - в том числе таяние ледников в Гренландии и вечной мерзлоты в Сибири - наконец убедили большинство лидеров деловых кругов, что время действовать наступило.
But five countries are very close: Norway, Russia, the United States, Canada, and Denmark (via Greenland, which will become independent in the coming years).
Но пять стран находятся довольно близко: Норвегия, Россия, Соединённые Штаты, Канада и Дания (поскольку ей принадлежит Гренландия, которая вскоре станет независимой).