Frenchman English

Translation frenchman in Russian

How do you say frenchman in Russian?

Frenchman English » Russian

француз

французское судно

французский

француженка

францу́з

расшивка

потомок французов

вид куропаток

frenchman English » Russian

француз

расшивка

Examples frenchman in Russian examples

How do I translate frenchman into Russian?

Simple sentences

I have a daughter who's married to a Frenchman.

У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза.

I have a daughter who's married to a Frenchman.

У меня дочь замужем за французом.

If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.

Если бы вы услышали, как он говорит по-французски, вы бы приняли его за француза.

If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.

Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы принял его за француза.

He is not an American but a Frenchman.

Он не американец, он француз.

He is not an American but a Frenchman.

Он не американец, а француз.

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой.

We have a daughter who is married to a Frenchman.

У нас дочь замужем за французом.

He's a Frenchman.

Он француз.

The Frenchman sings.

Француз поёт.

His accent gives away the fact that he's a Frenchman.

Акцент выдаёт в нём француза.

I was shocked at how rude, stubborn, and arrogant that Frenchman was.

Я был поражён тем, насколько этот француз груб, упрям и высокомерен.

I have a daughter who married a Frenchman.

У меня дочь замужем за французом.

I have a daughter who married a Frenchman.

У меня есть дочь, которая замужем за французом.

Movie subtitles

No, that's a Frenchman.

Нет,это француз.

Don't go, it's a Frenchman.

Не ходи. Это француз.

You're beginning to live like a Frenchman.

Начинаешь жить как француз!

No, but for every Frenchman, Paris is the soul. La France.

Нет, но для нас всех Париж - это сердце, душа, Франция.

That little Frenchman beats them all.

Этот француз всем им покажет!

That little Frenchman beats 'em all. I read it.

Этот француз им всем покажет!

For a Frenchman he is smart.

Для француза вы сообразительный.

Is this guy a Frenchman?

Перро. Он француз?

Well, don't you like being a Frenchman, ma'am?

Ну, разве вам не нравится быть француженкой, мэм?

Jobs were scarce for a Frenchman in London.

Но тогда французу было трудно найти работу в Лондоне..

The first Frenchman I shot down. In the forest of the Ardennes.

От первого французского лётчика, которого я сбил.

By that time, there won't be a Frenchman left to be killed!

Это исправимо, Петя. - Будет уже поздно! Когда я вырасту, в живых не останется ни одного француза!

Get back, you Frenchman!

Получай, французишка!

And what they want is to drive the last Frenchman from the soil of Russia!

А хотят они, чтобы все до последнего француза были изгнаны с земли Российской!

News and current affairs

Nor would any Frenchman accept a description of the maquisards of the French Resistance as terrorists.

Ни один из французов не позволит назвать партизан- маки французского сопротивления террористами.

Who would have predicted thirty years ago that British soccer fans would have cheered for a London team full of Africans, Latin Americans, and Spaniards, coached by a Frenchman?

Кто бы мог подумать тридцать лет назад, что британские футбольные фанаты будут болеть за лондонскую команду полную африканцев, латиноамериканцев и испанцев, с тренером-французом?

Barnier is a center-right Frenchman recommending more public control over private banking activities.

Барнье - французский центрист, рекомендует усилить публичный контроль над частной банковской деятельностью.

One of Honohan's deputies is a Swede with experience at the Hong Kong Monetary Authority; the other is a Frenchman.

Один из заместителей Хонохана является шведом с опытом в Управлении денежного обращения Гонконга, а другой французом.

On the one hand, Sarkozy's fascination with rich people has helped isolate him from the average Frenchman.

С одной стороны, очарование Саркози богатыми людьми помогло отделить его от обычных французов.

As a Frenchman, I cannot wait for the next World Cup match between France and Germany.

Как француз я не могу дождаться следующего матча между Францией и Германией на чемпионате мира.