fraudulent English
Translation fraudulent in Russian
How do you say fraudulent in Russian?
fraudulent English » Russian
Examples fraudulent in Russian examples
How do I translate fraudulent into Russian?
Simple sentences
Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.
Пожалуйста, не отвечайте на это мошенническое сообщение и, конечно же, не нажимайте на ссылки, которые в нём размещены.
Movie subtitles
I know the real from the fraudulent.
Я отличаю правду от обмана.
Not just me, but all three of us, with this fraudulent letter!
Не только меня, нас троих Этим поддельным письмом!
But it has been proven that her marriage to Mr. Vole was fraudulent and bigamous.
Я возражал против ее показаний, потому что жена не имеет права свидетельствовать во вред мужу.
The owner is in prison, for fraudulent bankruptcy.
Хозяин в тюрьме за преднамеренное банкротство.
It's just a fraudulent program to trick the voters.
Это - лишь мошенническая программа, чтобы обманывать избирателей.
That Quentin has found a double for Dr. Meinheimer and that he will give a fraudulent report to the President?
То что Квентин где-то нашел двойника доктора Майнхаймера и что завтра, он собирается представить ложный доклад самому Президенту?
Oh, I contributed money to a charity that turned out to be fraudulent.
О, я пожертвовал деньги на благотворительность а это были мошенники.
Could you please explain where you've been, what you've been doing and why there is a fraudulent entry in the station logs about your destination?
Не могли бы вы объяснить, где вы были и чем занимались и почему в станционных журналах лживые записи о вашем месте отправления?
Well, sometimes we get some frivolous and fraudulent claims in our business, and sometimes we have to use this kind of language to focus in on the legitimate and more needy claims.
Иногда к нам приходят неразумные и беспочвенные запросы. И нам приходится задерживать рассмотрение, чтобы удовлетворить законные просьбы.
And mind you, this is Artie's thought, not mine. but maybe even fraudulent. and secretly self-serving on your part, so you know.
Напоминаю, это мысль Арти. А не моя. И может быть с твоей стороны это жульничество и тайное самопотакание.
I keep zipped about your rather fraudulent activity. which I commend you for, I have to say.
Я никому не говорю о твоих, скорее мошеннических действиях, которые, надо сказать, я одобряю.
Fraudulent employees are three times more likely to be married four times more likely to be men, 1 6 times more likely to be executives and five times more likely to have postgraduate degrees.
Мошенники в три раза чаще женаты в четыре раза чаще мужчины, в 16 раз чаще - руководители.и в пять раз чаще имеют высшее образование.
Go on, then, you fraudulent little tart.
Давай, лживая шлюшка.
I called her a fraudulent little tart.
Я назвала её лживой шлюшкой.
News and current affairs
If these books can be read as developing a new idea of Argentina, it is the idea that there is little to trust, that everything is fraudulent, and that leeriness must be our worldview.
Если выводить из них новое представление об Аргентине, то оно будет заключаться в том, что мало чему можно верить, что везде сплошной обман и что подозрительность должна стать нашим мировоззрением.
Parties that call themselves democratic are not only going along with Musharraf in this fraudulent election, but are also helping to restore the status quo.
Партии, которые называют себя демократическими, не просто соглашаются с Мушаррафом на проведение этих обманных выборов, но и помогают восстановить статус-кво.
We now know that some of those explanations were deliberately fraudulent.
Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман.
The ongoing drama of mass demonstrations, violence, torture and repression that followed June's fraudulent election has exposed a fundamental conflict within the Iranian power elite about the basic course of the Islamic Republic.
Непрерывная драма массовых демонстраций, насилия, пыток и репрессий, последовавшая за сфальсифицированными июньскими выборами, выявила фундаментальный конфликт внутри иранской властной элиты по поводу основного курса Исламской республики.
More and more members of a governmental machine that thought it could impose a fraudulent election on Ukraine's people are shying away from imposing that choice by force.
Все больше и больше членов правительственной машины, считавших, что могут навязать украинскому народу фальсифицированные выборы, уклоняются от применения силовых методов.
After all, black boxes are most lethal when they conceal a malevolent or fraudulent human being.
В конце концов, чёрные ящики наиболее опасны, когда за ними стоят злоумышленники и мошенники.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
Fraudulent disclosures are commonplace.
Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.
The regime clearly expected the crowds that protested the fraudulent election of November 21 to scatter in apathy. They did not.
Правящий режим явно ожидал, что толпы народа, протестующие против фальсифицированных результатов выборов 21 ноября, апатично разойдутся по прошествии некоторого времени.