formality English
Translation formality in Russian
How do you say formality in Russian?
formality English » Russian
Examples formality in Russian examples
How do I translate formality into Russian?
Simple sentences
In general, young people dislike formality.
В основном, молодые люди не любят формализм.
It's just a formality.
Это всего лишь формальность.
Please, don't be concerned about it. It's just a formality.
Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Это всего лишь формальность.
It was just a formality.
Это была просто формальность.
It was a mere formality.
Это была простая формальность.
Movie subtitles
A matter of formality. - Thank you.
Обыскивайте, портмоне у меня с собой.
A mere formality before delivering a burial permit.
Это обычная формальность.
It's purely a formality.
Да, Фриц. Скорее всего.
Needless to say, Mrs. Carlsen, I regret having to go through this formality.
Прошу прощения, миссис Карлсен,но я обязан выполнить формальности.
It requires immense preparation, formality, etiquette. - I see it does.
Нужно заказать оркестр и так далее.
I'm a sworn officer of the law 24 hours a day and neither formality nor informality justifies you withholding the evidence of crime from me except on constitutional grounds.
Как офицер, я дал клятву служить закону 24 часа в сутки, и ни формально, ни неформально не могу позволить вам скрывать информацию относительно преступления. без законных на то оснований.
There's just one formality.
Есть одна формальность.
Just a formality.
Всего лишь формальность.
Only a formality.
Просто формальность.
It's just a formality, Mrs Sandigate.
Это просто формальность, миссис Сандигейт.
The law of the village forced dueling killers to flee, who were then chased through sheer formality.
Закон деревни вынуждал дуэлянтов-убийц бежать, преследуемых чисто формально.
Why stand on formality, Charlie?
Зачем зависеть от формальностей, Чарли?
This is a mere formality.
Это - простая формальность.
Enough formality!
Хватит формальностей!
News and current affairs
The passage of any law by China's rubber-stamp National People's Congress is always a mere formality.
Принятие любого закона Национальным Народным Конгрессом Китая обычно является не более чем формальностью.
But will this December's vote be a mere formality?
Но будет ли декабрьское голосование простой формальностью?
Instead, political life here has been reduced to mere formality.
Однако политическая жизнь была сведена к простой формальности.