Examples for me in Russian examples

How do I translate for me into Russian?

Simple sentences

It would take forever for me to explain everything.

Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

Movie subtitles

Every night after school, me, Mickey, and Pork Chop are making sandwiches for, like, two solid hours, sometimes three.

Каждый вечер после школы я, Микки и Жирдяй лепим бутерброды битых два часа, а то и все три.

Well, maybe if I had a bunch of flying reindeer, then maybe it wouldn't be so hard for me to get the product into the yard.

Если бы у меня тоже была упряжка из летающих оленей, я тоже запросто доставлял бы продукт во двор.

I'm saying, and, uh, when he called me to ask for my help, I just couldn't refuse.

Поэтому когда он, э-э, попросил помощи, я не смогла ему отказать.

I'll do it if you let me put my hand in your back pocket for 15 seconds.

Я помогу, если ты разрешишь засунуть тебе руку в задний карман на пятнадцать секунд.