folklore English

Translation folklore in Russian

How do you say folklore in Russian?

folklore English » Russian

фольклор

фольклорный

фолькло́р

словесность

народное творчество

Folklore English » Russian

фольклор

Examples folklore in Russian examples

How do I translate folklore into Russian?

Simple sentences

Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.

В ирландском фольклоре говорится, что у подножья каждой радуги зарыт горшок с золотом.

There are speaking animals in all peoples' folklore.

В фольклоре всех народов есть говорящие животные.

Movie subtitles

The evil spirits of ancient times changed in the medieval folklore to devils, sneaking around and tempting children.

Злые духи древности предстают в средневековом фольклоре в образе бесов, вьющихся окрест и соблазняющих неразумных.

I'm looking for folklore.

Я ищу фольклор.

Is it folklore? - No, it's a student song.

Нет, это наша студенческая.

It's students' folklore.

Это студенческий фольклор.

As soup. you search for folklore, but here it does not exist.

Как суп. Вы ищете фольклор, а здесь его и нет.

They're part of our folklore.

Они являются частью нашего фольклора.

I cannot find my volumes on folklore of the New Guinea primitives.

Никак не могу найти книги по фольклору Новой Гвинеи о сотворении человечества.

Folklore.

Местные предания.

Try your folklore section.

Попробуй свою фольклорную секцию.

My folklore section contains vampire lore from 17 inhabited planets.

Моя фольклорная секция содержит знания о вампирах 17 обитаемых планет.

No, I'm talking about folklore.

Я имею в виду древние легенды.

Bewitching, this folklore.

Занятный колдовской фольклёр.

It's a masterpiece of literature, folklore, and philosophy, it deals with astronomy, architecture, medicine.

Это шедевр литературы, фольклора и философии, имеет отношение к астрономии, архитектуре, медицине.

They're just fear and folklore.

Людские страхи порождают легенды.

News and current affairs

Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time.

Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить.