firewall English

Translation firewall in Russian

How do you say firewall in Russian?

firewall English » Russian

брандмауэр

файрволл

противопожарная перегородка

брандма́уэр

файрво́лл

файер

фаервол

средства сетевой защиты

система защиты доступа

сетевое устройство защиты

о́гненный барье́р

межсетевой экран

межсетево́й экра́н

Firewall English » Russian

Огненная стена

Examples firewall in Russian examples

How do I translate firewall into Russian?

Simple sentences

A firewall will guarantee Internet security.

Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет.

Movie subtitles

One's in the wheel well, backup's in the firewall. Here we are.

Мы поставили 2 микрофона - под рулём и за огнетушителем.

It's firewall.

Это защитная стена.

She only communicates to Ariel. Ariel is the firewall.

Ариэль выполнял роль брандмауэра.

Information is deposited on any number of firewall-protected floating servers and accessed using decoding software and passwords.

Информация хранится на любом из защищенных файерволлами буферных серверов и для доступа используются декодирующие программы и пароли.

He got his brain burnt out by an offensive firewall.

И активный файрвол поджарил ему мозг.

You're saying you hacked through the firewall I created? No way!

Ты хочешь сказать, что прорвался через файрвол, который я создал?

Rebuilding firewall.

Перестройка файрвола.

Incubating virus pattern found in the firewall. They have all activated.

Паттерн скрытого вируса найден в файрволе.

Firewall 014 breached.

Активизировать их все.

Firewall 032 error number 280 occurred.

Файрвол 014 взломан. В файрволе 032 ошибка 280.

Quarantining infected areas. Surrounding firewall.

Изоляция зараженных областей.

Enemy attacking firewall.

Перестройка на 1-м уровне. Файрвол атакован противником.

Deploying offensive firewall.

Поиск точки подключения.

Core system firewall breached.

Файрвол ядра системы взломан.

News and current affairs

And the decision to combine the eurozone's new bailout fund (the European Stability Mechanism) with the old one (the European Financial Stability Facility) significantly increased the size of the eurozone's firewall.

И решение о слиянии нового фонда спасения Еврозоны (Европейский механизм стабильности) со старым (Европейский фонд финансовой стабильности) значительно увеличило надежность брандмауэра Еврозоны.

As a result, the EU's upcoming summit could turn into a fiasco, which may well prove lethal, because it would leave the rest of the eurozone without a strong enough financial firewall to protect it from the possibility of a Greek exit.

В итоге, предстоящий саммит ЕС может обернуться фиаско, которое вполне может оказаться смертельным, поскольку оно оставит остальную еврозону без достаточно сильного финансового брандмауэра для защиты от возможного выхода Греции.

The firewall has been breached.

В брандмауэре была пробита брешь.

It will stop spreading only when Germany constructs a firm and credible firewall, presumably around Spanish and Italian central-government debt.

Оно остановится только после того, как Германия воздвигнет твердую и надежную противопожарную перегородку, предположительно вокруг долгов центральных правительств Испании и Италии.

To this end, Turkey's governments since 2002 implemented bold economic reforms that paved the way for sustainable growth and provided a firewall against the financial crisis that hit in 2008.

С этой целью все правительства Турции, начиная с 2002 года, проводили смелые экономические реформы, проложившие путь устойчивому экономическому росту и обеспечившие защиту от финансового кризиса, разразившегося в 2008 году.