fairway English

Translation fairway in Russian

How do you say fairway in Russian?

фарватер судоходный канал проход судовой ход фарватерный фарва́тер ровная лужайка продуктивный пояс нефтяной залежи лужайка

How do I translate fairway into Russian?

This is the 18th fairway and I'm on the green.

Это 18-й проход.

The most important lawyer in New York is waiting for me on the first fairway.

Самый важный юрист в Нью-Йорке ждет меня на первом проходе.

Stuff yourself with candy and buy fairway dolls.

Объедаешься конфетами и покупаешь куклы.

I've got a spot down the road there, near the sixth fairway.

У меня есть место здесь, вниз по дороге, около шестого выхода.

Perhaps I can suggest that a spade-mashie on to the fairway would be the intelligent shot.

Могу предположить, что выбор клюшки или. был бы тут весьма разумным.

Beyond the green, two pristine white sand traps and a lily-filled pond yawn out towards the emerald fairway.

За грином - два девственно- белых бункера с песком, и пруд, полный лилий, смотрит на изумрудно-ровную лужайку.

Where's this guy gonna land, the fairway?

Интересно, где это он собирается приземлиться, на моей дорожке?

Went down right on the first fairway.

Прямо на первом фервее.

The fairway.

Фервей.

Well, that's good. I'll just putt the ball down the fairway, then.

Я загоню мяч в лунку в фервее.

We chased this sucker on the fairway, then it died in a sand trap.

Мы преследовали этого сосунка на фарватере, тогда это умерло в западне песка.

By the way, you're gonna need a little sod on the fairway there.

Кстати, надо чем-то засеять вот эту полянку. А?

We're on the fairway.

Мы на верном пути.

I love a clear fairway.

Обожаю чистый фервей.