episodic English

Translation episodic in Russian

How do you say episodic in Russian?

episodic English » Russian

эпизодический

случайный

спорадичный

спорадический

побочный

несущественный

нерегулярный

единичный

Examples episodic in Russian examples

How do I translate episodic into Russian?

Movie subtitles

Sometimes she cries over past sins an episodic orgy with a totally strange boy followed by an abortion.

Иногда она плачет над прошлыми грехами красочная оргия с очень странным парнем, закончившаяся абортом.

Let's not get episodic, okay? Old-timer.

Давай только без этих отступлений, договорились?

The problem is in episodic memory.

Проблема в эпизодической памяти.

It wasn't episodic.

Не эпизодические роли.

Or non-episodic cluster headaches.

Или постоянные приступы головной боли.

He has acute episodic schizophrenia.

У него эпизодическая шизофрения.

As for me things have started to feel. A little episodic.

Самому мне все происходящее уже кажется несколько эпизодическим.

Not quite. One's procedural memories remain intact, but everything else, episodic memories, autobiographical memories, vanish.

Процедурные воспоминания остаются, но всё остальное: эпизодические, автобиография - исчезают.

News and current affairs

Jia's movie is episodic; four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories.

Фильм Цзя эпизодичен: четыре свободно связанных рассказов о одиночных актах крайнего насилия, в основном взятые из современных газет.

PRINCETON: Around the world commentators fondly insist that Boris Yeltsin's relations with reality are episodic, unpredictable, erratic, maybe even insane.

ПРИНСТОН: По всему миру комментаторы наивно настаивают на том, что отношения Ельцина с реальностью эпизодичны, непредсказуемы, беспорядочны, возможно даже безумны.

Moreover, there is a fundamentally creative element to innovation: it results from an intellectual process that takes time, and that in retrospect always seem inexplicably slow or episodic.

К тому же, любые новшества всегда являются творческим процессом: они рождаются в результате интеллектуального поиска, который требует времени и который при взгляде в прошлое всегда кажется необъяснимо медленным или эпизодическим.

Yes, Afghans live in a shifting pattern of loyalty to Kabul, but this unity has historically been only episodic, with frequent periods of fragmentation as well.

Афганцы живут в состоянии переменчивой лояльности к Кабулу, и это единство всегда было эпизодическим с частыми периодами фрагментации.