enthusiast English

Translation enthusiast in Russian

How do you say enthusiast in Russian?

энтузиаст восторженный человек энтузиа́ст фанатик аматёр

How do I translate enthusiast into Russian?

You doesn't sound enthusiast.

Ты какой-то вялый.

I did not know that not only are you efficient, and a good observer, you are a photo enthusiast.

Я не знал, что Вы не только умелый и хороший наблюдатель, но ещё и фотолюбитель.

Mr. Biddle, I understand you're a real boxing enthusiast.

Мистер Бидль. Я понимаю, что вы настоящий энтузиаст бокса.

Is he seeing, Hastings? Another enthusiast.

Ну что, Гастингс, нашли родственную душу?

Outdoors enthusiast?

Любитель дикой природы?

Hastings, always an enthusiast.

Вы неисправимый энтузиаст.

Ah, Hastings. Always the enthusiast.

Польчинелло?

Some sort of baggy-trousered ballet enthusiast?

За какую-то вшивую балерину в пачке?!

So, Peter, are you an aviation enthusiast?

Питер, говорят, ты без ума от авиации?

Well, I don't know if I'd call myself an enthusiast, but I like planes.

Ну, я бы не сказал, что прямо без ума, но мне нравятся самолеты.

So, Luke, you're a boat enthusiast?

Значит, Люк, ты любишь лодки?

You're more of a control enthusiast.

Ты больше стремишься контролировать.

You're an enthusiast.

Вы энтузиаст.

I'm a gun enthusiast.

Я энтузиаст оружия..