enterprising English
Translation enterprising in Russian
How do you say enterprising in Russian?
enterprising English » Russian
Examples enterprising in Russian examples
How do I translate enterprising into Russian?
Simple sentences
Tom is an enterprising young man.
Том - предприимчивый молодой человек.
Movie subtitles
How enterprising of you.
Какая инициативность.
He's an intelligent, energetic, courageous young man. but a little too enterprising.
Да, он умный молодой человек, активный, смелый, но чересчур предприимчивый.
Must be a very enterprising young fellow.
Должно быть, шустрый молодой человек.
Very enterprising.
Весьма любопытно.
He's enterprising aggressive outgoing young bold vicious.
Предприимчив агрессивен коммуникабелен молод смел порочен.
And as for the microscopic metal fragments on the walls and the bursting castle ruins, could they be explained by the fact that the castle was bought by an enterprising local yeoman?
Что же касается микроскопических частиц металла на стенах и развалин замка, не объясняются ли они тем, что замок был куплен предприимчивым местным землевладельцем?
Well, the Plaza, it's hardly very enterprising.
Ну, Плаза - не слишком оригинальное место.
Henry was just enterprising.
Генри просто занимался предпринимательством.
How very enterprising of you.
Очень предприимчиво с вашей стороны.
Two enterprising gentlemen like us could do all right for ourselves.
Два предприимчивых джентельмена вроде нас могут быстро разбогатеть.
You can see why everyone on this street is especially enterprising.
Вообще на нашей улице живут довольно предпримчивые люди.
She's very enterprising.
Она такая энергичная.
You're more enterprising than I gave you credit for.
Вы более предприимчивы, чем я думал.
Something an enterprising young man like yourself should seize.
Кое-что говорит мне, что молодой человек подобно тебе должен это понять.
News and current affairs
The most populous and wealthiest of America's 50 states, California has long been a beacon of opportunity for talented and enterprising people from all over the world.
Будучи самым густонаселенным и самым богатым из 50 штатов Америки, Калифорния долгое время была маяком возможностей для талантливых и инициативных людей со всех континентов.
One enterprising village recently sold itself entirely to a waste disposal firm after it could no longer find any young people willing to return to bucolic bliss.
Одна предприимчивая деревня недавно целиком продалась фирме, занимающейся удалением отходов после того, как оказалась не в состоянии найти ни одного молодого человека, желающего вернуться в сельскую идиллию.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes.
Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.