enjoyable English
Translation enjoyable in Russian
How do you say enjoyable in Russian?
enjoyable English » Russian
Examples enjoyable in Russian examples
How do I translate enjoyable into Russian?
Simple sentences
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.
He thanked the host for the very enjoyable party.
Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку.
I used to consider this piece rather mediocre, but it's grown on me since then, and now I find it quite enjoyable to listen to.
Раньше я считал это произведение довольно посредственным, но со временем оно стало мне нравиться, и сейчас мне вполне приятно его слушать.
Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.
Счастье приносит гораздо больше удовольствия, когда оно покоится на несчастьях других.
It was enjoyable.
Это было приятно.
Movie subtitles
And now I want to wish you all a most enjoyable evening.
А теперь, я хочу пожелать всем вам самого приятного вечера.
Many thanks for a most enjoyable evening.
Премного благодарен за столь приятный вечер.
Not a decent business but it's enjoyable.
Не совсем достойное дело. Но это увлекательно.
Now, Dad. I do not want to spoil such an enjoyable evening.
Ох, папа, если бы не боязнь испортить тебе вечер, я бы тебе объяснила.
May I wish you a thoroughly enjoyable night.
Позвольте, я пожелаю всем спокойной ночи и откланяюсь.
No, it's been thoroughly enjoyable.
Нет, я полностью доволен.
I'm sure I speak for all of us when I say this has been a most enjoyable evening.
Уверен, я скажу от имени всех нас если признаю, что это был весьма приятный вечер.
Before we begin our interview, French television has entrusted me with a mission. And I must say it is a very enjoyable one.
Перед началом нашей дискуссии, французское телевидение поручило мне одну передачу, и, надо сказать, весьма приятную.
It's enjoyable.
Добрее бы были.
I've been sent to find material to show our people that this war is. - Enjoyable?
Мне поручили сделать материал, который представит эту войну. - Развлечением?
Did you have an enjoyable evening?
Не хочешь провести приятный вечер?
Possibly, but it might be enjoyable.
Возможно, но это может быть приятным.
Thank you for a very enjoyable game.
Спасибо за очень приятную игру.
In fact, I find this rather enjoyable.
На самом деле я нахожу это довольно забавным.
News and current affairs
The only clearly positive effect of TV watching is that people feel relaxed while doing it, and many people are willing to exchange that relaxation for the more enjoyable and useful things they might be doing instead.
Единственное положительное воздействие телевидения заключается в том, что люди расслабляются перед телевизионным экраном, и многие из нас готовы предпочесть эту разрядку другим более приятным и полезным вещам, которыми можно было бы заняться.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.
Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности.
Scientists and engineers are being produced at rates comparable or higher than in the past, and, while few non-science students find their required science courses enjoyable or useful, that is considered to be inherent to the subject.
Учёные и инженеры выпускаются на уровне, сравнимом или даже превосходящем прошлые уровни, и, хотя немногие гуманитарные студенты считают свои обязательные научные предметы интересными или полезными, это считается нормальным для научных предметов.