emeritus English
Translation emeritus in Russian
How do you say emeritus in Russian?
Examples emeritus in Russian examples
How do I translate emeritus into Russian?
Movie subtitles
Your last roar of passion before you settle into your emeritus years.
Последний рык страсти, перед тем как уйти в свои почтенные года.
Mandatory retirement on our chairman's 65th birthday, at which time the chairman will be named emeritus.
Принудительный уход председателя после 65-летия в отставку, со всеми почестями.
Right honorable general and Commander-in-chief Emeritus.
Уважаемый генерал и почётный главнокомандующий!
Eventually, ten years after the accident, I was stripped of my honorary title as professor emeritus.
Наконец, через десять лет после того случая, я лишился бессмысленного звания почётного преподавателя.
Emeritus, how did you put it?
Как ты? Как ты там говорил?
That's what happens when your dad is an emeritus professor of Renaissance studies and your mother teaches classics -- Greek and Hebrew.
Вот что происходит, когда ваш отец - заслуженный профессор исследований по эпохе Возрождения, а ваша мать преподает классику. Греческий и Иврит.
Doctor T. Colin Campbell is professor emeritus at Cornell University.
Доктор Т. Колин Кэмпбелл - почетный профессор Корнелльского университета.
Professor Pimentel is Professor Emeritus from Cornell University.
Дэвид Пиментел, заслуженный профессор Корнельского университета.
No. They never go after emeritus officials.
Нет, они никогда не пойдут после почетных чиновников.
He is the Emeritus Director enshrined in affairs.
А также его почётный директор.
Tom would inherit the kingdom, my father would never have to step down, be a sort of mayor emeritus.
Том унаследует царство, моему отцу никогда не придется уходить в отставку, он будет кем-то вроде почетного мэра.
Professor De Bats, or should I say emeritus professor?
Профессор Де Батс, или мне нужно называть вас почётный профессор?
And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus.
Сегодня мы с гордостью присваиваем доктору Ричарду Нельсону титул заслуженного профессора.
Come on, it's not often your doctor gets emeritus.
Да ладно, не каждый день твоего доктора награждают.