directional English

Translation directional in Russian

How do you say directional in Russian?

направленный направляющий направительный целенаправленный ориентированный направляемый направленного действия курсовой дирекционно

How do I translate directional into Russian?

You were slow in locking them into your directional beam.

Вы слишком медленно собирали их в направленные лучи.

That is the directional unit from the Monk's TARDIS.

Это направляющий модуль с ТАРДИС Монаха.

Directional.

Направляющий.

Having taken his directional unit it's going to take him quite a time to make the necessary repairs to his ship.

Из-за того, что я забрал его направляющий модуль, ему потребуется много времени, чтобы провести необходимый ремонт его корабля.

He's stolen my directional unit.

Он украл мой направляющий модуль.

But the directional unit?

А направляющий модуль?

You see, the excess energy must have forced itself back into the directional unit and that means that our plans to return to Kembel have failed.

Понимаешь, лишняя энергия, должно быть, вернулась обратно в направляющий модуль и это значит, что наши планы вернуться на Кембел провалились.

Do you know, that means that that directional unit must have burned itself out after we'd dematerialised!

Ты знаешь, это означает, что направляющий модуль сгорел после того, как мы дематериализовались!

The directional master controls have been jammed.

Главные рычаги управления выведены из строя.

I put the recorder and the directional locator on it immediately.

Я записала ее и направила на нее локатор направления.

Mr. Chekov, directional locator indicates source bearing 27 mark 8.

Мистер Чехов, локатор направления показывает азимут 27, отметку 3.

The directional locator indicates reception point somewhere within the body of this ship.

Локатор направления показывает, что прием ведется где-то с нашего корабля.

I want twice as much power and I want directional control.

Я хочу удвоить мощность и мне нужно направленное управление.

There has been an unidentified malfunction in the ship's directional control.

Неустановленная неисправность в системе управления кораблем.

The ancient Greeks had no idea of progress, directional time, and linear history, culminating in humankind.

Древним грекам не были известны такие понятия, как прогресс, нецикличное время и линейная история, достигшая кульминации в появлении человечества.

Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional - that it is leading somewhere - for two reasons.

Следуя Гегелю, Фукуяма выдвигал убедительные доводы о том, что история является направляющей - то есть ведущей куда-либо - по двум причинам.

Like all other forms of life, fish stocks change genetically when directional selection is applied.

Как и все другие формы жизни, рыбные запасы генетически меняются, когда применяется направленный отбор.