depressive English
Translation depressive in Russian
How do you say depressive in Russian?
Examples depressive in Russian examples
How do I translate depressive into Russian?
Movie subtitles
There was a manic depressive in her family, on her mother's side.
В её семье был сумасшедший.
You are also a hyperthyroidic type, plus a thalamus overfunctioning. and, from the droop of your eyelids and the overstressed tone of your speech. with a manic-depressive tendency.
Вы также склоны к гипертиреозу, плюс, у вас перенапряжены глаза, воспалены веки и предстрессовый тон в вашем голосе,. с маниакально-депрессивными тенденциями.
The patient exhibits a marked paranoid syndrome, with manic-depressive effects.
У пациента отмечается параноидальный синдром, с маниакально-депрессивный эффектом.
Look, if I pulled him off now, he'd still suffer from some kind of depressive psychosis. because he'd never know what would have happened. if he had stuck it out long enough to contact the other witnesses.
Послушай, если мы сейчас выведем его, то ему станет ещё хуже. от того, что он так и не узнает, что случилось бы. если бы он остался там ещё ненадолго и не поговорил с другими свидетелями.
The electromagnetic phenomenon known as Murasaki 312 whirls like some angry blight in space, a depressive reminder that seven of our shipmates still have not been heard from.
Электромагнитный феномен, известный как Мурасаки-312. Злобный космический вихрь. Горькое напоминание о том, что семеро наших сослуживцев все еще вне досягаемости.
His prayers wouldn't help if addressed to a manic-depressive, rugby footballer.
Его молитвы не помогут, если будут обращены к психу-регбисту.
It's true, you're slightly depressive, but we can treat that. with drugs and psychogenic training.
Вы слегка депрессивны, это правда, но мы можем устранить это с помощью лекарств и психологических тренингов.
I'm not a depressive character.
Не впадаю в депрессию.
You're a depressive. What?
У вас депрессия?
I chatted with a depressive.
А я беседовал с одним депрессивным.
My depressive.
Что? Мой депрессивный.
Oh, no. Garden variety manic-depressive.
Легкая вариация маниакально-депрессивного психоза.
They said he had a depressive problem years before but medication had taken care of it.
Мне сказали, что у него были проблемы с психикой но его вылечили.
Patient is eine manic-depressive paranoid, type B with acute schizoid tendencies.
У пациента маниакально - депрессивный психоз с признаками шизофрении.
News and current affairs
Sustained work-related stress is also an important determinant of depressive disorders - the fourth-largest cause of disease world-wide.
Постоянный стресс, связанный с работой, также является важным решающим фактором депрессивных расстройств - четвертой по счету крупнейшей причиной болезней во всем мире.
In fact, despite a consensus that ECT is the most effective treatment for severe depressive disorder, it comes at the bottom of the list in most treatment regimens for mood disorders.
Фактически, несмотря на всеобщее согласие относительно того, что ЭШТ является самым эффективным способом лечения серьезных депрессивных расстройств, данный вид лечения находится на одном из последних мест в схеме лечения аффективных расстройств.
For example, treatment for a manic patient jeopardizes that extraordinary feeling of well-being and risks plunging the person into the dreaded depressive phase of the illness.
Например, лечение маниакальности ставит под угрозу испытываемое больными экстраординарное чувство благополучия и подвергает их риску перехода личности в фазу депрессии и страха.