curate English
Translation curate in Russian
How do you say curate in Russian?
curate English » Russian
Examples curate in Russian examples
How do I translate curate into Russian?
Movie subtitles
I'm your new curate, Father.
Я ваш новый викарий, отец.
I'm the new curate!
Я буду здесь работать.
Rude with health, if that's grammatically possible for a curate.
Грубо здоров, если викарию позволено так грамматически выразиться.
The curate from Rainby's here.
Здесь викарий из Рэйнби. Хочет поговорить с вами.
What, for the curate at Rainby?
К тебе приходил викарий из Рэйнби?
They run from a pardon for talking with your mouth full signed by an apprentice curate. How much is that?
Все они будут бежать к вам, чтобы вы дали им прощенье, подписанное каким-то новичком из Тьюксберри.
And now, ladies and gentlemen, our curate, the Reverend Harold Pinker, to entertain us with a hunting song.
А теперь, леди и джентльмены, наш викарий,.. преподобный Харолд Пинкер споет нам охотничью песню.
He's curate of the parish.
Он, должно быть, викарий.
How many exhibitions did you curate?
Сколько выставок вы провели?
I usually go on holidays with my curate.
Обычно я езжу в отпуск с нашим викарием, отцом Магуайром.
The curate's finally agreed to sing Edelweiss, which is great.
Викарий, наконец-то, согласился спеть Эдельвейс, что очень здорово.
Curate!
Викарий!
Just over 20 years ago, a poor curate fell in love with a rich man's daughter.
Или, скорее, рассказать вам историю.
I'm going to curate my own show with him and another painter. With him? He's a man.
Буду куратором своей собственной экспозиции с ним и другим художником.
News and current affairs
But of course the point of the original joke was that the curate was just being polite: an egg is either good or bad, and his was bad.
Но конечно, изначальный смысл шутки заключался в том, что пастор просто был вежливым, яйцо может быть либо плохим, либо хорошим, и то, которое он ел, было плохим.
As more citizens become documentarians, online newspapers will have to curate their work to reflect reality on a level of visual urgency that new readers take for granted.
Поскольку все большее количество простых людей становится документалистами, онлайн газетам придется курировать их работу, чтобы освещать происходящие события на том уровне визуальной срочности, который новые читатели считают само собой разумеющимся.