cameraman English

Translation cameraman in Russian

How do you say cameraman in Russian?

кинооператор фотограф фоторепортёр телеоператор оператор фоторепортер телеопера́тор киноопера́тор

How do I translate cameraman into Russian?

Tom is a cameraman.

Том кинооператор.

Note the cameraman's hunch.

Гляньте на подозрительного оператора.

When she'd finished, the cameraman Bendtsen and I began taking objects away one by one, until only four or five were left.

Когда она закончила, оператор Бендтсен и я начали убирать предметы, один за другим, пока не осталось всего четыре или пять.

A puppet in the hands of the director, a puppet in the hands of the cameraman, and the sound recordist.

Марионетка в руках режиссера, Марионетка в руках оператора, и в руках звукооператора.

The cameraman want to take some shots inside the thing.

Оператор хочет поснимать внутри.

No way, I can take only one cameraman.

Ничего не выйдет. Могу взять только одного оператора.

I asked Harry Rehe to be the cameraman.

На место оператора я позвал Харри Рехе.

But the director and cameraman did not budge.

Но режиссер и оператор остались верны своему выбору.

He's gonna bite a cameraman.

Никто так не страдал со времён Иова. - Вы не согласитесь ему помочь?

I want to see what kind of film the new cameraman came up with.

Нет, совсем забыл.

Like it or not, I'm gonna have to make a news cameraman. out of an insect freak. For one thing, I'm short a cameraman.

Знаешь, Мюррей, может, мне и не нужно повышение?

Like it or not, I'm gonna have to make a news cameraman. out of an insect freak. For one thing, I'm short a cameraman.

Знаешь, Мюррей, может, мне и не нужно повышение?

Three days ago a cameraman from Portugal perished during a raid. His name was Poeblos Wasserman, and he was closely connected with Swedes.

Три дня назад погиб кинохроникер из Португалии Пуэблос Вассерман, который был тесно связан со шведами.

My cameraman had an idea.

У моего оператора есть идея.

Some lousy cameraman!

Несчастный операторщик!