brainwash English

Translation brainwash in Russian

How do you say brainwash in Russian?

brainwash English » Russian

промывать мозги

промывание мозгов

промыва́ть мозги́

промыва́ние мозго́в

промы́ть мозги́

Examples brainwash in Russian examples

How do I translate brainwash into Russian?

Movie subtitles

And after he was captured in Korea, well, then he was transferred to my camp. and then. I was assigned to help brainwash him over to the Commie side.

И после того как его захватили в Корее, он попал в мой лагерь. а потом. меня назначили помочь промыть ему мозги на стороне коммунистов.

But Leonov tried to brainwash him with the complete works of Lenin.

Но Леонов заставил его прочитать полное собрание сочинений Ленина.

Subject prepared for a total brainwash.

Субъект готов для промывки мозгов.

Antie meant that tonight she was going to brainwash her housekeeper.

Тетя хотела сказать, что сегодня вечером она собирается намылить голову своему управляющему.

Make yourself presentable, Susan. I have not had time to brainwash you, so listen carefully.

Приведисебявпорядок,Сьюзан уменяне быловременипромытьтебемозги, так,чтослушайвнимательно.

I'm talking about the forms of brainwash, like all the forms of behavior modification, like the irreversible forms.

Я про промывку мозгов, все эти формы модификации поведения, есть же необратимые формы.

To brainwash the Italian electorate.

Чтоб полоскать мозги итальянским избирателям.

He tried to brainwash Derek to kill the Claymation dude. That's a lie!

Он пытался запрограммировать Дерека на убийство этого пластилинового типа.

Sir, don't you think it's wrong to brainwash someone?

Сэр, вам не кажется, что людям нельзя промывать мозги? Промывать мозги?

That's what good schools are for, to shape you not brainwash you in some evil, Orwellian way, or squash you into something you're not, but.. I know my mother teaches metaphysical poetry at Vassar.

Это то для чего хорошие школы существуют, формировать тебя. не промывть мозги в каком-то злом виде, или. вдавить тебя в кое-что, чем ты не являешься, но. я знаю моя мама преподаёт метафизическую поэзию в Вассар.

They brainwash the children smuggled by the Koujinkai, and dub their ghosts into the gynoids' bodies.

Они калечили мозги детям, похищенным Кодзинкай, а копии духов записывали в тела гиноидов.

You're trying to brainwash our children by mixing them with people they don't need to know.

Да, сеньоры. Вы, святой отец, промываете мозги нашим детям, объединяя их с теми, кого им не надо знать.

To brainwash a few more people, I guess.

Да, но почему? Чтобы привлечь ещё нескольких людей, я думаю.

It's wicked to brainwash the mentally ill with stuff like that!

Это преступление - забивать в голову душевнобольным весь этот бред!