blower English

Translation blower in Russian

How do you say blower in Russian?

вентилятор воздуходувка нагнетатель хвастун трубач стеклодув раздуватель корабельное переговорное устройство конвертерщик компрессор кит газодувка веер эжектор цветущее растение фонтанная скважина фонтанирующая сважина фен турбокомпрессор труба́ч тот суфляр силосошвырялка свист выходящего через свищ газа пухообдуватель пневмотранспортёр пневмопогрузчик обдуватель нагнетатель воздуха кто дует дуть воздухозаборник воздуходу́вка вентиля́тор

How do I translate blower into Russian?

Every time I see someone using a leaf blower, I feel like yanking it from his hands and breaking it into a thousand pieces.

Всякий раз, когда я вижу, как кто-то использует сдуватель листвы, мне хочется вырвать его у него из рук и раздробить на тысячу кусков.

Get me on the blower straight off.

Сразу же звякни мне.

Dallow's a long time on the blower.

Дэллоу долго разговаривает по телефону.

You blower!

Чёртов вентилятор.

Stand by the blower.

Будь у телефона.

Now, you. Get on the blower and call the other bosses.

Бери трубку и звони другим боссам.

The big snow blower's got damage.

Большой снегоочиститель сломался.

Blower for you, Tony.

Тебя к телефону, Тони.

Can I use the blower up here?

Я могу воспользоваться трубкой здесь?

We haven't got a blower up here.

У нас здесь нет трубки.

What? Who the hell told you to tack on that damn blower anyway?

В любом случае, что за черт тебя дернул прицепить этот проклятый нагнетатель?

Look, I figured out what's the matter with that blower.

Слушай, я понял, что произошло с нагнетателем.

Phase 4 head. - Twin overhead cam. - Tell him about the blower.

Четырёхтактный двигатель с двунаправленной головкой, 666 лошадиных сил в колёсах.

The blower, man.

Расскажи ему про продувочный насос!

Electric set. - Slime-blower set.

Илометы установлены.

A successful businessman, he could become an ombudsman and whistle-blower, which would be a real innovation.

Будучи успешным бизнесменом, он мог стать омбудсменом и обвинителем, что было бы настоящей инновацией.