blog English

Translation blog in Russian

How do you say blog in Russian?

blog English » Russian

блог

сетевой дневник

заниматься блоггингом

вести блог

веблог

weblog

Examples blog in Russian examples

How do I translate blog into Russian?

Simple sentences

Do you have a blog?

У тебя есть блог?

Do you have a blog?

У вас есть блог?

Do you have a blog?

У Вас есть блог?

I just had a look at your blog- it looks interesting.

Я только что посмотрел на Ваш блог - он, кажется, интересный.

What's your blog about?

О чём твой блог?

I wish I could figure out how to disable comments on my blog.

Я бы хотел выяснить, как отключить комментарии в своём блоге.

Tom linked to my website from his blog.

Том сослался на мой веб-сайт из своего блога.

I've just published a new post on my blog.

Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.

This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.

Этот пост блога даёт достаточно информации о том, насколько на самом деле обманчива музыкальная индустрия, и почему её деятелей следует остановить.

Have you ever written a blog?

Ты когда-нибудь вёл блог?

I did the web design for Tom's blog.

Я сделал веб-дизайн для блога Тома.

She has a blog.

У неё есть блог.

She has a blog.

Она ведёт блог.

No one reads my blog.

Никто не читает мой блог.

Movie subtitles

A cultural cinematographical blog.

Перевод, субтитры - Макс Набоков. 2013г.

I know. I have seen you blog.

Я видел вашу биографию.

They would like you to blog for them.

Они хотят, чтобы ты вел у них блог.

They want you to blog for them.

Они хотят, чтобы ты вел для них блог.

Use the blog, Hank.

Используй блог, Хэнк.

Hell-A Magazine blog number one.

Чертов Лос-Анджелес. Запись первая.

Well, I guess I'll just have to. get out my vibrator and read your blog.

Ну, думаю, остается только достать вибратор, и почитать твой блог.

Actually, I was going to stay in my office tonight and work on my law blog.

Вообще-то, я собирался остаться в офисе вечером и поработать над моим блогом.

Just updating my blog.

Пишу в дневник.

You really never read my blog, do you?

Ты что, никогда не читала мой блог?

I'm battling this jackass on his blog's message board.

Сражаюсь с придурком на его блоге.

Oh,you read my blog.

А так вы читаете мой дневник.

And then one day, on some obscure little blog by someone called Ursula Blake.

И однажды я наткнулся на скромный блог Урсулы Блейк, мне невероятно повезло.

He picked up the leaked emails from a denier's website, and ran with it on his Telegraph blog under the name Climategate. That week, his page got an extraordinary 1.5 million hits.

Даже относительно простой организм, такой как мотылёк, обладает последовательностью ДНК в сотни миллионов единиц длиной.

News and current affairs

Does she have any kind of disclosures on her blog?

Есть ли у нее в блоге какие-либо разоблачения?

Zhao's blog wasn't under the direct control of the Party's Propaganda Department.

Блог Чжао не находился под прямым контролем Отдела пропаганды партии.

In fact, most international blog-hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog-hosting services.

На самом деле, большинство международных служб блог-хостинга в Китае уже заблокированы, что стало конкурентным благом для нескольких сотен местных служб блог-хостинга.

In fact, most international blog-hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog-hosting services.

На самом деле, большинство международных служб блог-хостинга в Китае уже заблокированы, что стало конкурентным благом для нескольких сотен местных служб блог-хостинга.

Although the Cuban government has blocked access to the Web site on which the blog is posted, it is available around the world in many languages, and distributed within Cuba on compact disks and flash drives.

Хотя кубинское правительство и заблокировало доступ к веб-сайту, на котором размещается данный блог, но он доступен во всём мире на многих языках и распространяется на Кубе с помощью компакт-дисков и флеш-накопителей.