billboard English
Translation billboard in Russian
How do you say billboard in Russian?
billboard English » Russian
Examples billboard in Russian examples
How do I translate billboard into Russian?
Simple sentences
The actress is featured on a large billboard advertising makeup.
Актриса изображена на большом щите, рекламирующем косметику.
Movie subtitles
I saw your name on the billboard and came flying.
Увидел твоё имя на афише и примчался.
Ask her about what we did under the billboard.
Она подтвердит, что я ещё огонь, как подросток!
I trained you to be a fighter, not a billboard.
Я тренировал боксера, а не ходячую рекламу.
I'm running to Varvara's, help her with two or three phrases, and after the show I'll meet you downstairs by the billboard.
Я бегу к Варваре, перевожу ей несколько фраз. А после сеанса жду тебя внизу у афиши.
Boy, that's like a billboard.
Чёрт, как живой.
It's not something one advertises on a billboard or on the side of a bus.
Ну, о таком же не сообщают в рекламе на боку автобуса.
I make billboard signs for advertising.
Я делаю рекламные щиты.
Every billboard and magazine tells us we should look like models.
Каждая доска объявлений и каждый журнал твердят нам, что мы должны быть похожими на моделей.
The other day, Derek and I were walking past his billboard. and he told me he'd like to get a piece of it for his apartment.
Недавно мы с Дереком проходили мимо его рекламного щита. и он сказал, что хочет украсить квартиру каким-нибудь его фрагментом.
With a billboard in Times Square.
Его плакат висит на Таймс Сквер.
No, that word shouldn't be used in public, let alone lit up on a billboard.
Нет, это слово не стоит произносить на людях, размещать на билбордах на Таймс-Сквер.
That's the second billboard this week!
Лила! Это уже второй билборд за неделю!
But, sweetie, you're a billboard.
Но, конфетка, у тебя на лице всё написано.
I must have seen her on the billboard, and that's how she got in my dreams.
СКОРО. Значит, я увидел плакат, вон она мне и снится.
News and current affairs
Liu became so angry about being accused of fraud and denied the car that he climbed atop a high advertising billboard and threatened to jump as a show of innocence.
Лю так рассердился, что его обвинили в мошенничестве и отказали ему в главном призе, что забрался на высокий рекламный стенд и пригрозил спрыгнуть с него, чтобы доказать свою невиновность.
Instead, the worst snowstorm in three years reduced the size of the crowd, prevented special guests from arriving, and hindered efforts to use a solar panel to light up a protest billboard.
Однако самая суровая за последние три года метель уменьшила размеры толпы, помешала специальным гостям принять участие в акции, а также не дала возможности использовать солнечную батарею, чтобы осветить билборд протеста.
The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.
На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.
Но даже те, кто утверждал, что знает, кто такой Рома, не могли сказать с уверенностью, кто заказал эти плакаты.