bee English
Translation bee in Russian
How do you say bee in Russian?
bee English » Russian
Bee English » Russian
BEE English » Russian
Examples bee in Russian examples
How do I translate bee into Russian?
Simple sentences
You are always as busy as a bee.
Ты всегда трудишься, как пчела.
The bee alighted on the flower.
Пчела села на цветок.
A bee flew out of the window.
Пчела вылетела в окно.
I have been as busy as a bee for the past two months.
Последние два месяца я был занят как пчела.
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Ай! Меня пчела укусила!
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Ой! Меня пчела ужалила!
He is always as busy as a bee.
Он всегда занят, как пчела.
She is as busy as a bee.
Она чрезвычайно занята.
A bee is buzzing.
Пчела жужжит.
I got a bee sting.
Меня ужалила пчела.
Bee stings can be very painful.
Пчелиные укусы могут быть очень болезненными.
I was stung by a bee.
Меня ужалила пчела.
A bee buzzes.
Пчела жужжит.
Tom was stung by a bee.
Тома ужалила пчела.
Movie subtitles
There was a big bee about that big right on the back of your neck. - I got him, though.
Я прихлопнул большую пчелу.
Say, what is this, a lynching bee?
Это что, линчевание?
Was you ever bit by a dead bee?
Вас когда-нибудь жалила мёртвая пчела?
I was never bit by any kind of a bee.
Меня никогда не жалила никакая пчела.
Was you ever bit by a dead bee?
Тебя когда-нибудь жалила мёртвая пчела?
I've no memory of ever being bit by any kind of bee.
Не помню, чтобы меня хоть какая-то пчела жалила.
Bee lips went away pretty mad.
Он ушёл довольно взбешённым.
Why'd you put the bee on Mrs. Rutledge?
Почему вы шантажировали миссис Ратледж?
She's like a queen bee with her pick of the drones.
Она здесь как пчелиная матка, окруженная трутнями.
For a man who has nothing to do, you're certainly a busy little bee.
Для безработного ты человек крайне занятой.
The queen bee's honey!
Это мед пчелиной матки.
You talk a good fight, but when it comes down to it you're as emancipated as a confirmed spinster in a knitting bee.
Вы всегда говорите о борьбе. Но когда до этого доходит, то вы ведете себя так, будто чего-то боитесь.
Evidently, when the creature attacks, it leaves a stinger, much like a bee or a wasp, leaving one of these in the victim's body.
Судя по всему, при нападении подобно пчеле или осе, такое существо оставляет жало в теле жертвы.
Good morning, busy bee.
Здравствуй, хозяюшка. - Здравствуй.
News and current affairs
It would still have its full first-strike and retaliatory capacity, but, like a bee, it would be able to sting only once.
В таком случае у нее все еще оставался бы потенциал и возможность превентивного удара, но как пчела, она могла бы ужалить лишь раз.
A German study suggests that the proliferation of cell phone towers is weakening bees' immune systems (the study correlates towers and signal strength to bee deaths).
Результаты проведенного в Германии исследования позволяют предположить, что распространение вышек сотовой связи ослабляет иммунную систему пчел (в исследовании проводится сопоставление расположения вышек и силы сигнала со смертностью пчел).
Some have taken the risk of resorting to metaphors and allegory, while others poke fun at the whole thing by writing editorials on ballet or bee-keeping.
Некоторые рискуют прибегать к метафорам и аллегориям, в то время как другие откровенно насмехаются над происходящим, выпуская редакционные статьи на тему балета и пчеловодства.