bale English

Translation bale in Russian

How do you say bale in Russian?

bale English » Russian

тюк

кипа

пакет

укладывать в тюки

упаковывать в кипы или тюки

увязывать в кипы

товар

свёрток

пакетировать

ки́па

зло

вьюк

вычерпывать воду

бунт

брикет

бедствие

беда

Examples bale in Russian examples

How do I translate bale into Russian?

Movie subtitles

And you, Scarecrow have the effrontery to ask for a brain you billowing bale of bovine fodder!

А ты, Пугало, набралось наглости просить у меня немного мозгов, ты пустой, никчемный мешок опилок!

Well, frankly, I wouldn't eat at the same bale of hay with him.

Честно говоря, я бы с ним из одного стога есть не стала.

This is Mr. And Mrs. Bale Clinch.

Это мистер и миссис Бэйл Клинч.

Now, that little piece is worth at most. How much, Bale?

Этот кусок стоит самое большее, сколько, Бэйл?

Bale, I'll tell you what old Pinky thinks.

Бэйл, я скажу тебе, что думает старый Пинки.

The curl making off with my bale.

Стащил мой мешок!

Bale out!

Прыгай!

I had to BALE OUT over your territory.

Я должен был выпрыгнуть над вашей территорией.

But I'll lay you any odds you like that that piece of wire came from a badly cut bale of hay.

Но я готов привести вам любые доказательства того, что этот гвоздь он получил из плохо обработанного сена.

They told me my father was Bale, god ofd arkness, lord of lies.

Они решили, что мой отец - Ваал, повелитель тьмы, князь лжи.

Why don't you check in one of my saddlebags while I chew on a bale of hay?

Почему бы тебе не проверить одну из моих вьючных сумок, пока я пожую сено?

All right, well, we got to bale the rest of that first cut tomorrow.

Хорошо, так, нам нужно собрать то, что осталось с первой жатвы, завтра.

If, at some point, some Christian Bale type descends upon me.

Если, однажды, кто-то типа Кристиана Бейла снизойдет до меня.

Well, I'm gonna have to have a little bit of private time with that Christian Bale type before I can let you marry him.

Ну, я собираюсь провести немного времени наедине с парнем типа Кристиана Бейла, перед тем как выйду за него.

News and current affairs

The young couple - he with a beard and she in a sundress and rubber boots - are homesteading in the Hudson River Valley with a flock of chickens, or in New Mexico in an ecofriendly straw-bale house.

Молодая пара, он с бородой, а она в сарафане и резиновых сапогах, занимаются мелким крестьянским хозяйством в долине реки Гудзон, имея при этом выводок цыплят, или живут в Нью-Мексико в экологичном доме под соломенной крышей.