English | German | Russian | Czech

awhile English

Translation awhile in Russian

How do you say awhile in Russian?

Examples awhile in Russian examples

How do I translate awhile into Russian?

Simple sentences

Let's wait awhile!
Давай немного подождём!
Let's wait awhile!
Давай подождём некоторое время!
It'll take us awhile.
Это займёт у нас некоторое время.

Movie subtitles

It's still awhile before she comes.
Ещё не пришла.
Stay awhile.
Останься ненадолго.
Father's sickness will linger for awhile.
Отец будет ещё болеть.
Miss Jones, Martha. She might stay awhile if she likes your cooking.
Она может остаться ненадолго, если ей понравится твоя стряпня.
Mrs. Graham, I am going to deprive you of your husband for awhile.
Миссис Грэм, я похищу вашего мужа.
I suggest that you lie down in your cabin for awhile.
Вам нужно пойти в свою каюту.
Mr. Graham, for awhile I was free, then a terrible thing happened.
Я был свободен, потом пришла беда.
Mueller wants me to lay low in some sort of private hospital for awhile.
Мюллер хочет положить меня в госпиталь.
Am coming out to stay with you awhile.
Приеду к вам погостить.
Let's dance awhile first, huh?
Давай сначала потанцуем, а?
Stick around awhile, she's going to sing.
Не уходи пока, она будет петь.
But you won't go yet awhile?
Но ты еще побудешь хотя бы час?
We didn't expect you back for quite awhile.
Мы не ожидали, что вы так быстро вернетесь.
Lie down and rest awhile.
Ложись и отдыхай.

News and current affairs

It can last for awhile but will create increasing friction with economic realty and an increasing incentive for Chavez to be authoritarian.
Такой порядок может продлиться какое-то время, но он создаст все возрастающие трения с экономической реальностью и увеличивающимся стимулом для Чавеца стать авторитарным правителем.