asthma English

Translation asthma in Russian

How do you say asthma in Russian?

asthma English » Russian

астма

удушье

а́стма

Examples asthma in Russian examples

How do I translate asthma into Russian?

Simple sentences

I suffer from asthma.

У меня астма.

I suffer from asthma.

Я страдаю астмой.

I have asthma.

У меня астма.

Tom has asthma.

У Тома астма.

Tom suffers from asthma.

Том страдает астмой.

Tom suffers from asthma.

Том страдает от астмы.

Tom had an asthma attack.

У Тома был приступ астмы.

The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.

Акула, будучи очень старой и страдая астмой и проблемами с сердцем, была вынуждена спать с открытым ртом.

My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.

Моя дочь, когда была маленькой, часто страдала от приступов астмы.

The child died from an asthma attack because the school didn't allow him to carry his inhaler with him.

Ребёнок умер от приступа астмы, потому что в школе ему не разрешали приносить с собой ингалятор.

My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.

Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.

As a child, my daughter had frequent asthma attacks.

В детстве у моей дочери часто были приступы астмы.

As a child, my daughter had frequent asthma attacks.

Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.

My daughter often had asthma attacks when she was a child.

У моей дочери в детстве часто были приступы астмы.

Movie subtitles

Yeah, my asthma was bothering me.

Да, моя астма беспокоила меня.

Your child doesn't have asthma.

У твоего ребенка нет астмы.

He's got asthma, but he's good.

У него астма, но он всё равно великолепен.

Your asthma sounds bad.

Ваша астма ухудшилась.

It is because of asthma.

Это из-за астмы.

My auntie told me not to run on account of my asthma.

Моя тетушка не велела мне бегать, потому что у меня астма.

Asthma?

Астма?

I was the only boy in our school that had asthma.

Я был единственным мальчиком в школе, у которого была астма.

My auntie wouldn't let me-- account of my asthma.

Моя тетушка не позволяла мне изза моей астмы.

Sucks to your asthma.

Слыхали мы про твою астму.

He has asthma and can't run.

У него астма, он не может бегать.

Ever have dizziness, fainting spells, headaches, asthma?

Головокружения? Обмороки?

And somehow the fever killed the asthma.

И тиф как-то убил астму.

You know, people can live with it, but trees, it gives them asthma.

Знаешь, люди еще могут с этим жить, а вот у деревьев развивается астма.

News and current affairs

Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.

Сюда же можно отнести различные комбинации: например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы.

We would see the result of this in indirect effects, such as growing rates of asthma and hyperactivity in children.

Последствия этого могут быть косвенными, такими как растущее число случаев заболевания астмой и гиперактивность у детей.

Due to congestion, New Yorkers face the longest commutes in the US, and their children have the highest rate of asthma hospitalization.

Из-за пробок жители Нью-Йорка тратят больше всех в США времени на поездки, а их детей чаще других госпитализируют с приступами астмы.

Substitution of paracetamol for aspirin, researchers proposed, may have led to an enhanced allergic immune response, thereby increasing susceptibility to asthma and other allergic disorders.

По мнению исследователей, замена аспирина на парацетамол могла привести к более сильной аллергической иммунной реакции, что повысило бы подверженность астме и другим аллергическим расстройствам.

Since then, a number of epidemiological studies have reported an association between asthma and exposure to paracetamol in the womb, in childhood, and in adulthood.

С тех пор несколько эпидемиологических исследований выявили связь между астмой и использованием парацетамола во время беременности, в детстве и среди взрослого населения.

These studies led to the suggestion that the use of paracetamol may represent an important risk factor in the development of asthma.

Данные исследования привели к выводу о том, что использование парацетамола может представлять собой значительный фактор риска в развитии астмы.

The study identified that the reported use of paracetamol for fever in the first year of life was associated with symptoms of asthma in the six- and seven-year-old children.

Исследованием было установлено, что применение парацетамола для снятия жара на первом году жизни было связано с астматическими симптомами у шести- и семилетних детей.

A dose-dependent association between asthma symptoms at 6-7 years and paracetamol use in the previous 12 months was also observed.

Также, была выявлена зависимость между дозировкой парацетамола, использовавшегося в течение последнего года, и симптомами астмы у детей в возрасте 6-7 лет.

Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms.

Аналогичные зависимости наблюдались и между использованием парацетамола и риском тяжёлых астматических симптомов.

Identifying the potential mechanisms that might underlie the association between paracetamol and asthma (and other allergic disorders) was not a part of this study.

Установление потенциальных механизмов, лежащих в основе связи между приёмом парацетамола и возникновением астмы (и других аллергических расстройств), не входило в задачи данного исследования.